Se Acabó

Es Ist Vorbei

Se Acabó

Von der Geburt an wird die Angst dich begleitenDesde el nacimiento el miedo te acompañara
Sie ist effektiver als ein AtomangriffEs más efectivo, que el ataque nuclear

Angst vor ArbeitslosigkeitMiedo al desempleo
Angst vor jedem GottMiedo a cualquier Dios
Angst vor der Gesetzgebung!Miedo a la legislación!

Angst vor den RegierungenMiedo a los gobiernos
Angst vor dem MilitärMiedo al militar
Angst vor jeder AutoritätMiedo a toda autoridad

Lösche die Angst aus!Extingue el miedo!
Die Angst verwandelt dichEl miedo te convierte
In einen lebenden TotenEn un muerto viviente
Die Angst ist ein KäfigEl miedo es una jaula
Du kannst nicht entkommenNo puedes huir
Die Angst erstarrt dichEl miedo te congela
Und tötet deine IdeenY mata tus ideas
Die Angst lähmtEl miedo paraliza
Sie lädt dich zum Sterben ein!Te invita a morir!

Angst vor der ArmutMiedo a la pobreza
Angst vor der AusgrenzungMiedo a la exclusión
Angst vor der KonfrontationMiedo a la confrontación

Angst vor dem AnderenMiedo al diferente
Angst vor der ReaktionMiedo a la reacción
Angst vor der BefreiungMiedo a la liberación

Lösche die Angst aus!Extingue el miedo!
Die Angst verwandelt dichEl miedo te convierte
In einen lebenden TotenEn un muerto viviente
Die Angst ist ein KäfigEl miedo es una jaula
Du kannst nicht entkommenNo puedes huir
Die Angst erstarrt dichEl miedo te congela
Und tötet deine IdeenY mata tus ideas
Die Angst lähmtEl miedo paraliza
Sie lädt dich zum Sterben ein!Te invita a morir!

Dem Herrn der Herde zu gehorchen, ist vorbei!Obedecer al amo del rebaño, se acabo!
Jemandem zu lächeln, der dir schadet, ist vorbei!Sonreír a quien te hace daño, se acabo!
Ein Gefangener in einer Täuschung zu sein, ist vorbei!Ser prisionero dentro de un engaño, se acabo!
Älter werden, ohne einen Ausweg zu sehen, ist vorbei!Envejecer sin ver una salida, se acabo!
Ein Schüler der Routine zu sein, ist vorbei!Ser un discípulo de la rutina, se acabo!
Mit Angst zu leben, ist im Leben zu sterben, ist vorbei!Vivir con miedo es morir en vida, se acabo!

Du wirst mit Angst leben, bis dein Ende kommt!Vivirás con miedo hasta que llegue tu final!

Die Angst verwandelt dichEl miedo te convierte
In einen lebenden TotenEn un muerto viviente
Die Angst ist ein KäfigEl miedo es una jaula
Du kannst nicht entkommenNo puedes huir
Die Angst erstarrt dichEl miedo te congela
Und tötet deine IdeenY mata tus ideas
Die Angst lähmtEl miedo paraliza
Sie lädt dich zum Sterben ein!Te invita a morir!

Dem Herrn der Herde zu gehorchen, ist vorbei!Obedecer al amo del rebaño, se acabo!
Jemandem zu lächeln, der dir schadet, ist vorbei!Sonreír a quien te hace daño, se acabo!
Ein Gefangener in einer Täuschung zu sein, ist vorbei!Prisionero dentro de un engaño, se acabo!
Älter werden, ohne einen Ausweg zu sehen, ist vorbei!Envejecer sin ver una salida, se acabo!
Ein Schüler der Routine zu sein, ist vorbei!Ser un discípulo de la rutina, se acabo!
Mit Angst zu leben, ist im Leben zu sterben, ist vorbei!Vivir con miedo es morir en vida, se acabo!

Es ist vorbei! Es ist vorbei! Es ist vorbei!Se acabo! Se acabo! Se acabo!
Es ist vorbei! Es ist vorbei! Es ist vorbei!Se acabo! Se acabo! Se acabo!

Die Angst wird injiziertEl miedo es inyectado
Um ihre Ordnung aufrechtzuerhaltenPara mantener su orden
Fabriken von SklavenFabricas de esclavos
Von den verdammten DiktatorenDe los putos dictadores