Ska-Pa

Ska-Pa

Ska-Pa

Mein Kumpel, BruderMi pana, carnal
Wir kommen aus Madrid, in diesem unseren ZugVenimos de madrid, en este nuestro tren
Musikalische Gleise, die uns bringen und holenRailes musicales que nos llevan y nos traen
Unser Stimmgerät ist die GegeninformationNuestro diapasón es la contrainformación
Lass dich beim Ska tanzen ausDesahogate bailando ska

Beim Ska tanzenBailando ska
Mit AggressivitätCon agresividad
Und mit EhrlichkeitY con sinceridad

Mein Kumpel, BruderMi pana, carnal

Wir reisen ohne Kontrolle und ohne AutoritätViajamos sin control y sin autoridad
Zur einzigen Station, die Freiheit heißtA la única estación que se llama libertad
Wir sind das Sprachrohr, das das Bewusstsein wecktSomos el altavoz que despierta la conciencia
Lass dich beim Ska tanzen ausDesahogate bailando ska

Beim Ska tanzenBailando ska
Mit AggressivitätCon agresividad
Und mit EhrlichkeitY con sinceridad

Mein Kumpel, Junge, Kumpel, BruderMi pana, chaval, colega, carnal

Ska-pa, skapateSka-pa, skapate
Hinten ist Platz, steig in unseren Zug einAl fondo hay sitio sube a nuestro tren
Ska-pa, ska-pa, ska-paSka-pa, ska-pa, ska-pa
Lass dich nicht täuschenDesengáñate

Es ist die Bildung, das einzige LiedEs la educación la única canción
Die Pädagogik, die süßeste MelodieLa pedagogía la mas dulce melodía
Lass uns die Werte einer verdorbenen Gesellschaft ändernCambiemos los valores de una sociedad podrida
Setzen wir einen festen Kurs und abhebenPongamos rumbo fijo y a volar

Beim Ska tanzenBailando ska
Mit AggressivitätCon agresividad
Und mit EhrlichkeitY con sinceridad

Ska-pa, skapateSka-pa, skapate
Hinten ist Platz, steig in unseren Zug einAl fondo hay sitio sube a nuestro tren
Ska-pa, ska-pa, ska-paSka-pa, ska-pa, ska-pa
Lass dich nicht täuschenDesengáñate

(Es ist die Musik, die uns frei fühlen lässt, während wir den Lügen einer patentierten Welt entkommen(Es la música la que nos hace sentir libres, escapando de las mentiras de un mundo patentado
Wo 1% der Bevölkerung den Rest beherrscht.Donde el 1% de la población es la que domina al resto.
Organisiere dich und kämpfe, wir sind die 99%)Organízate y lucha, somos el 99%)

Und du wirst reisen und ich werde reisenY viajarás y viajaré
Ohne aus diesem Zug auszusteigenSin apearnos de este tren
Und ich werde träumen und du wirst träumenY soñaré y soñarás
Ein Ska vor dich hin summendTarareando algún ska
Ohne aufzuhören zu tanzen, ohne aufzuhören zu lachenSin dejar de bailar, sin dejar de reír
Ich verspreche dir, durchzuhaltenTe prometo resistir
Und für eine bessere Welt zu kämpfen, ich will lebenY pelear por un mundo mejor, quiero vivir
Beim Ska tanzenBailando ska