Orad Por Ellos

Priez pour eux

Orad Por Ellos

Chaque minute, environ cent personnes se présentent devant le juge éternelCada minuto mueren aproximadamente cien personas que se presentan ante el juez eterno
Dieu sait combien ont besoin de notre aide pour atteindre une mort paisible, priez pour euxDios solo sabe cuántos necesitan nuestro auxilio para alcanzar una muerte feliz, Orad por ellos

Regarde-moi ici, oh bon JésusMírame aquí oh bondadoso mismísimo Jesús
À genoux devant ta divine présencePostrado de rodillas en nuestra divina presencia
Pour venir et vous noyer, avec tout le fervent de mon âmePara veniros y Ahogaros, Con todo el fervor de mi alma
Que ce soit le signe de la paix dans mon cœur, les plus vifs sentiments de foi, d'espoir et de charitéQue sea el signo de la paz en mi corazón, los más vivos sentimientos de fe, Esperanza y caridad
Un véritable repentir, des excusesUn verdadero arrepentimiento disculpas
Et un but, qui me délivrera d'elles ?Y un propósito ¿quién me vendendra de ellas?

Alors que moiMientras que yo
Avec plus d'affection et de douleur que je contemple tes cinq plaies¡Con más grande afecto y dolor que yo contemplo sobre tus cinco llagas
Ayant à l'esprit, oh mon Jésus !Teniendo presente, ¡ Oh Jesús mío ¡
Ce que déjà annonçait de toiLo que ya de antemano anunciaban de vos
Que le prophète David, ont percé mes mains !, ont percé mes pieds !Que el profeta David, ¡ Han talatrado mis manos!, ¡ Han talatrado mis pies!
Et ont compté tous mes osY han contado todos mis huesos

Saints MaccabéesSanto Neus macabeos
Vénérables frappésVenerus percus