Tutti Giù Per Terra

Todos al Suelo

Tutti Giù Per Terra

C'è algo, c'è algo que no anda bien, dijo el hombre a la LunaC'è qualcosa, c'è qualcosa che non va, disse l'uomo alla Luna
Todo está torcido y al revés, no es solo mala suerteGira tutto storto e al contrario va, non è solo sfortuna
Ahora los gatos persiguen a perros más grandes y los ladrones dominan la tierraOra gatti inseguono cani più grossi e ladri comandan la terra
Dime Luna, desde allá arriba, ¿por qué estamos aquí en la mierda?Dimmi Luna tu da lassù, perché siamo qui nella merda
Desperté junto a la botella, única amiga, mi única familiaMi sono svegliato vicino alla bottiglia, unica amica, mia sola famiglia
Con cuidado la puse en el papel del pan,Con cura poi l'ho messa nella carta del pane,
soy un borracho y tengo un gran hambresono un ubriaco ed ho una gran fame
Dime Luna, desde allá arriba, ¿qué podemos hacer?Dimmi Luna, tu da lassù, cosa ci puoi fare
De todas formas, debo mantener los pies en la tierraTanto con i piedi per terra ci devo restare

Todos al suelo, todos al suelo aquí es más seguroTutti giù per terra, tutti giù per terra qui è più sicuro
Todos al sueloTutti giù per terra

Tú, apunta y disparaTu, prendi la mira e spara
A aquellos que ya no pueden másSu chi non ce la fa più
Tú, que cargas el rifle, esperaTu, che carichi il fucile spera
Que no se levanten másChe non ci si rialzi più

Todos al suelo, probando la guerraTutti giù per terra, a provare la guerra
Todos al suelo, probando la miseriaTutti giù per terra, a provare la miseria
Todos al suelo, probando el hambreTutti giù per terra, a provare la fame
Todos al suelo, probando la pobrezaTutti giù per terra, a provar la povertà
Todos al suelo, sin ser campeonesTutti giù per terra, a non esser campioni
Todos al suelo, jódanse los jefesTutti giù per terra, 'fanculo li padroni
Todos al suelo, entre polvo y barroTutti giù per terra, fra polvere e fango
Todos al suelo, quiero más libertadTutti giù per terra, quiero mas libertad