Sunny Day

Día Soleado

Sunny Day

Uh, te amaré
Uh, I will love you
Uh, I will love you
Un día soleado, un viaje contigo
햇살 좋은 날 그대와 떠나는 여행
haetsal joeun nal geudaewa tteonaneun yeohaeng
No pude dormir en toda la noche, mi cara está hinchada
밤새 잠을 못자 얼굴은 퉁퉁 부었고
bamsae jameul motja eolgureun tungtung bueotgo
Estoy tan emocionado, ¿qué hago?
너무 설레, 어떡해
neomu seolle, eotteokae
Estoy tan emocionado, ¿qué debo hacer?
너무 설레, 어떻게 해야해
neomu seolle, eotteoke haeyahae

A las diez y media, es la hora en que nos encontramos
열시 삼십분, 우리가 만나는 시간
yeolsi samsipbun, uriga mannaneun sigan
No quiero llegar tarde, tengo que apurarme un poco
늦지는 않을지 조금 더 서둘러야지
neutjineun aneulji jogeum deo seodulleoyaji
Estoy tan feliz, ¿qué hago?
너무 좋아, 어떡해
neomu joa, eotteokae
Estoy tan feliz, ¿qué debo hacer?
너무 좋아, 어떻게 해야해
neomu joa, eotteoke haeyahae

Oh, un viaje que hacemos los dos
Oh, 둘이서 떠나는 여행
Oh, duriseo tteonaneun yeohaeng
Un viaje que me emociona tanto
너무나 설레는 여행
neomuna seolleneun yeohaeng
Cuánto tiempo he esperado
얼마나 기다렸는지
eolmana gidaryeonneunji
No lo sabes (no lo sabes) no lo sabes (no lo sabes)
넌 몰라 (넌 몰라) 넌 몰라 (넌 몰라)
neon molla (neon molla) neon molla (neon molla)
Un viaje solo para nosotros
단둘이만 떠나는 여행
danduriman tteonaneun yeohaeng
¿Cuánto habrás esperado?
넌 얼마나 기다렸을까
neon eolmana gidaryeosseulkka
¿Te emocionarás tanto como yo?
나만큼 설렐까
namankeum seollelkka
¿Te emocionarás más que yo?
나보다 설렐까?
naboda seollelkka?

¿Hermano? ¿Ya te despertaste? Levántate rápido, hermano
오빠? 일어났어? 일어나 빨리 오빠
oppa? ireonasseo? ireona ppalli oppa

Con la mochila en mano, me miro una vez más en el espejo
가방을 들고, 거울을 한번 더 보고
gabang-eul deulgo, geoureul hanbeon deo bogo
Al salir por la puerta, el celular
문 밖을 나서니, 핸드폰을
mun bakkeul naseoni, haendeuponeul
¿Eh? ¡Lo dejé atrás!
어? 놓고 왔다!
eo? noko watda!
¡Qué tonto, ¿qué hago?!
이런 바보, 어떡해
ireon babo, eotteokae
¡Qué tonto, ¿qué debo hacer?!
이런 바보, 어떻게 해야해
ireon babo, eotteoke haeyahae

Tomando el bus, mirando por la ventana
버스를 타고, 창 밖을 바라보면서
beoseureul tago, chang bakkeul barabomyeonseo
Te extraño, mis pies no paran de moverse
니가 보고싶어, 두발을 동동 구르고
niga bogosipeo, dubareul dongdong gureugo
Me gustas, ¿qué hago?
니가 좋아, 어떡해
niga joa, eotteokae
Me gustas, ¿qué debo hacer?
니가 좋아, 어떻게 해야해
niga joa, eotteoke haeyahae

Oh, un viaje que hacemos los dos
Oh, 둘이서 떠나는 여행
Oh, duriseo tteonaneun yeohaeng
Un viaje que me emociona tanto
너무나 설레는 여행
neomuna seolleneun yeohaeng
Cuánto tiempo he esperado
얼마나 기다렸는지
eolmana gidaryeonneunji
No lo sabes (no lo sabes) no lo sabes (no lo sabes)
넌 몰라 (넌 몰라) 넌 몰라 (넌 몰라)
neon molla (neon molla) neon molla (neon molla)
Un viaje solo para nosotros
단둘이만 떠나는 여행
danduriman tteonaneun yeohaeng
¿Cuánto habrás esperado?
넌 얼마나 기다렸을까
neon eolmana gidaryeosseulkka
¿Te emocionarás tanto como yo?
나만큼 설렐까
namankeum seollelkka
¿Te emocionarás más que yo?
나보다 설렐까
naboda seollelkka

Oh, un viaje que hacemos los dos
Oh, 둘이서 떠나는 여행
Oh, duriseo tteonaneun yeohaeng
Un viaje que me emociona tanto
너무나 설레는 여행
neomuna seolleneun yeohaeng
Cuánto tiempo he esperado
얼마나 기다렸는지
eolmana gidaryeonneunji
No lo sabes, no lo sabes
넌 몰라 넌 몰라
neon molla neon molla
Un viaje solo para nosotros
단둘이만 떠나는 여행
danduriman tteonaneun yeohaeng
¿Cuánto habrás esperado?
넌 얼마나 기다렸을까
neon eolmana gidaryeosseulkka
¿Te emocionarás tanto como yo?
나만큼 설렐까
namankeum seollelkka
¿Te emocionarás más que yo?
나보다 설렐까
naboda seollelkka

¿Eh? ¿Qué hago? Está lloviendo.
어? 어떡해 비와
eo? eotteokae biwa