Politiquement Correct

Politisch Korrekt

Politiquement Correct

Überall und von allen SeitenPartout de tous côtés
Rücken wir zusammenOn serre les rangs
Die Angst, isoliert zu seinLa peur d'etre isolé
Macht uns gemeinÇa rend méchant
Wir schreiten mit großen Schritten zur EinheitsmeinungNous allons r grands pas vers la pensée unique
Die Masse macht das Gesetz, kein Platz für WiderspruchLa masse faisant la loi sans place pour la réplique
Ich versuche zu verstehenJ'essaie de comprendre
Wer nicht denkt wie ichQui ne pense pas comme moi
Doch das wird immer schlecht angesehenMais c'est toujours mal vu
Nicht radikal genugPas assez radical
Ich habe einen VerstandJ'ai une intelligence
Ich nutze ihnJe l'utilise
Und die TabuthemenEt les sujets tabous
Weißt du, wo ich sie lasse!Tu sais ou je me les fous!
Puritaner Amerikaner, sektiererische EuropäerRicains puritains, Sectaires européens
Es sind die gleichenC'est les memes
Ich sehe den Aufstieg des Politisch KorrektenJ'assiste r la montée du politiquement correct
Und ich kotzeEt je gerbe
Alle Worte werden verändertTous les mots sont changés
Um nicht zu schockierenPour ne pas choquer
Denn es ist besser, sich zu vereinenCar il vaut mieux rallier
Mit dem, was uns Angst machtCe qui nous effraie
Achten wir auf unsere WorteSurveillons nos paroles
Und unsere LektürenEt nos lectures
Für jede Heuchelei schwenken wir die ZensurPour chaque hypocrisie on agite la censure
Niemand hat mehr das RechtPersonne n'a plus le droit
Seiner Kaste zu entkommenDe sortir de sa caste
Denn AyatollahsCar des Ayatollahs
Überwachen und drohenSurveillent et menacent
Hunde der Gedanken, Hüter der WahrheitCerbcres de pensées, chefs de vérité
Ich gehe in die entgegengesetzte Richtung und werde massakriertJe vais r l'opposé et me fais massacrer