The Wounded

Los heridos

The Wounded

De cada herida hay una cicatriz
From every wound there is a scar
Y con cada paso que doy
And with every step I take
Cuanto más tiempo tardan en sanar
The longer they take to heal
El más débil que siento
The weaker that I feel
Oh, y no puedo comprometerme
Oh, and I can't commit
A este frágil corazón
To this fragile heart
El dolor que se ha apoderado
The pain that's taken over
La indignación, el dolor de corazón
The outrage, the heartache

Oh, tú eres la debilidad dentro de mí, el veneno
Oh, you're the weakness inside me, the poison
Oh, tú eres el veneno que no puedo ver
Oh, you're the venom I can't see
Sigues tirándome, al lugar más oscuro
You keep pulling me in, to the darkest place
Cara abajo en la tierra
Face down in the dirt
Te encanta cuando me duele
You love it when I hurt
Oh, tú eres la debilidad dentro de mí
Oh, you're the weakness inside me
Dentro de mí
Inside me

Me sofoco con cada palabra
I suffocate with every word
Cada mentira, cada movimiento que hiciste
Every lie, every move you made
Yo desintoxico, elimino esos errores
I detoxicate, eliminatethose mistakes
No dejaré que me chupes seco
I won't let you suck me dry
Ahora soy más fuerte por todas las cicatrices que hiciste
I'm stronger now from all the scars you made
Se desvanecen, te escapas, escapé
They fade away, you slip away, I escaped
No significas nada para mí
You mean nothing to me

Oh, tú eres la debilidad dentro de mí, el veneno
Oh, you're the weakness inside me, the poison
Oh, tú eres el veneno que no puedo ver
Oh, you're the venom I can't see
Sigues tirándome, al lugar más oscuro
You keep pulling me in, to the darkest place
Cara abajo en la tierra
Face down in the dirt
Te encanta cuando me duele
You love it when I hurt
Oh, tú eres la debilidad dentro de mí
Oh, you're the weakness inside me
Dentro de mí
Inside me

Oh, tú eres la debilidad dentro de mí, el veneno
Oh, you're the weakness inside me, the poison
Oh, tú eres el veneno que no puedo ver
Oh, you're the venom I can't see
Sigues tirándome, al lugar más oscuro
You keep pulling me in, to the darkest place
Cara abajo en la tierra
Face down in the dirt
Te encanta cuando me duele
You love it when I hurt
Oh, tú eres la debilidad dentro de mí
Oh, you're the weakness inside me
Dentro de mí
Inside me