Homens De Rua

Hombres De La Calle

Homens De Rua

Voy a comprar mi almuerzo, y mi barriga llenaréVou Comprar a minha marmita, e minha barriga vou encher
¡Gastando todo lo que encontré, nada más tendré!Gastando tudo que achei nada mais vou ter!
Tan fácil para mí, no tan fácil para tiTão fácil para min, nem tão fácil para você
Son cosas muy simples, que algunos no pueden tenerSão coisas muito simples, que alguns não conseguem ter

'Una radio a pilas, es cosa del pasado"Um radinho de pilha, é coisa do passado
Pero no para los hombres de la calle, que están desactualizadosMas não para os homens de rua, que são ultrapassados
Familias son destruidas por culpa del capitalFamílias são destruídas por culpa do capital
Si el gobierno también ayudara, sería 'el tal'Se o governo também ajudasse, ele seria 'o tal'"

Escuelas son impuestas, con alegría y satisfacciónEscolas são impostas, com alegria e satisfação
Y las personas que van a ellas son solo el 'povar'E as pessoas que vão nelas são só o "povão"
Unos están interesados, y quieren estudiarUns são interessados, e querem estudar
¡Pero la mayoría no! Solo quieren desordenarMas a maioria não! Só querem avacalhar

Mal saben que no serán alguien en la vida"Mal sabem que não serão alguém na vida
Y las consecuencias están solo en la idaE as conseqüências estão somente na ida
Marginal, corrupto o un ladrónMarginal, corrupto ou um ladrão
Ese es el futuro para un paganoEsse é o futuro para um pagão"

¡Agarra al ladrón!... ¡Agarra al ladrón!...Pega ladrão!!!...Pega ladrão!...
Son hombres buenos que atrapan al ladrónSão homens bons que pegam ladrão

Voy a resucitar, y salir de esta condiciónVou ressuscitar, e sair dessa condição
Abandonar los pecados, y dejar de ser ladrónAbandonar os pecados, e deixar de ser ladrão
Las cosas van a cambiar... Todavía seré doctorAs coisas vão mudar... Ainda vou ser doutor
En un futuro muy cercano antes que el robotNum futuro bem próximo antes do robô

¡Me convertiré en doctor!... ¡Me convertiré en doctor!Virei doutor!...Virei doutor!
Era un bandido y ahora soy doctorEu era um bandido e agora sou doutor
¡Me convertiré en doctor!... ¡Me convertiré en doctor!Virei doutor!...Virei doutor!
Era un pillo y ahora soy doctorEu era um malandro e agora sou doutor
¡Me convertiré en doctor!... ¡Me convertiré en doctor!Virei doutor!...Virei doutor!
Era un vago y ahora soy doctorEu era um vagabundo e agora sou doutor

Y así es como el pobre triunfa sobre su ideología de vida...E é assim que o pobre triunfa sobre a sua ideologia de vida...