Cançao Do Terceiro Mundo

Canción del Tercer Mundo

Cançao Do Terceiro Mundo

Desnutrición infantilDesnutrição por parte infantil
Qué terror y espantoQue terror e assombração
¿Dónde han ido a parar las bellezas de nuestro planeta del corazón?Aonde foram parar as belezas do nosso planeta do coração
Modificar, actuar, cambiarModificar, agir, mudar
Tampoco sé cómo expresarmeTambém não sei como me expressar
Ética y corrupciónÉtica e a corrupção
Conflicto del bien con el malConflito do bem com o mal
Y es por eso que hago esta canciónE é pra isso que faço essa canção
Canción del tercer mundoCanção do terceiro mundo
¡Cambia tu forma de actuar y pensar!Mude seu modo de agir e pensar!

MiscigenadoMiscigenado
Aculturado e infantilAculturado e infantil
Sin nación y estado, ¡qué terror!Sem nação e estado, que terror!
Maldito amigo aterradorMaldito amigo amedrontador

Y qué hacer cuando se esconde detrás de tiE o que fazer quando se esconde atrás de você
Dame la mano o huye entoncesLê dê a mão ou fulja então
Soy un subalterno, pregúntale a mi jefeSou um subalterno pergunte ao meu patrão

Olvida los días que en paz fueron pasados y dejadosEsqueça os dias que em paz foram passados e deixados
Olvida las teorías políticas y la abolición del estadoEsqueça as teorias políticas e a abolição do estado
Muchas por aprovechar y otras tantas por librarseMuitas a aproveitar e outras tantas a se livrar
Las coordenadas están ahíAs coordenadas estão a seguir
¡Dime cómo usarlas, mi señor!Me diga como usá-las meu senhor!

MiscigenadoMiscigenado
Aculturado e infantilAculturado e infantil
Sin nación y estado, ¡qué terror!Sem nação e estado, que terror!
Maldito amigo aterrador.Maldito amigo amedrontador.