Filho de Empregada

Hijo de Empleada

Filho de Empregada

Creo que la vidaAcredito que a vida
Me dará pocos regalos.Me dará poucos presentes.
Si los quiero, tendréSe quiser terei
¡Que aprender a buscarlos!Que aprender a buscá-los!!!

Para una parte transparentePra uma parte transparente
Para otra invisible.Pra outra invisível.
Aunque sin cheque o apellidoMesmo sem cheque ou sobrenome
Hago lo que sea posible.Faço o que for possível.

Soy como hijos a los que uno no les dio nadaSou tipo filhos que um não deu pra nada
¡Otro ni siquiera para eso dio!Outro nem pra isso deu!!!
Pero, clavado en la punta dobladaMas, prego batido da ponta virada
Estoy en la lucha... ¡detrás de lo mío!Eu tô na ripa... atrás do meu!!!

Parezco hijo,Pareço filho,
Parezco hijo de empleadaPareço filho de empregada
Último en recibir regalosÚltima a ganhar presente
¡Primero en llevar golpes!Primeiro a levar porrada!!!

Ya me levanté para escupirJá levantei pra cuspir
Nadie me vuelve a poner en un rincón.Ninguém mais me põe de canto.
Si me ven ahogarmeSe me ver afogar
El cocodrilo se convierte en tronco.Jacaré vira tronco.

La vida es como una silla mecedoraA vida é tipo cadeira de balanço
¡Siempre me da algo que hacer!Me dá sempre o que fazer!!!
Pero no me lleva a ningún ladoMas não me leva a lugar algum
¡No descanso... que se jodan!Eu não descanso... vão se fuder!!!

Parezco hijo,Pareço filho,
Parezco hijo de empleadaPareço filho de empregada
Último en recibir regalosÚltima a ganhar presente
¡Primero en llevar golpes!Primeiro a levar porrada!!!