Marivaldo, Capim Forte

Marivaldo, Hierba Fuerte

Marivaldo, Capim Forte

MARIVALDO, HIERBA FUERTEMARIVALDO, CAPIM FORTE

El Marivaldo que era un tipo fuerteO Marivaldo que era um cara forte
Y allá en el norte, mataba toros a puñoE lá no norte, matava touro a unha
Pero un día, Marivaldo se enfermóMas um dia, o Marivaldo adoeceu
Y toda la fuerza que tenía, la perdió.E toda força que ele tinha, ele perdeu.

Un amigo, le ofreció la malditaUm amigo, ofereceu-lhe a danada
Diciéndole que era medicinalLhe dizendo que era medicinal
Pero cuanto más, y más, él fumabaMas quanto mais, e mais, ele fumava
Más entonces, se sentía mal.Mais então, ele passava mal.

Marihuana, es hierba fuerteMarijuana, é capim forte
Marihuanaa...Marijuanaaa...

MI CAMARADA, NO, NO SIRVEMI CAMARADA, NÃO, NÃO ADIANTA
(NI) CON MARIHUANA(NEM) COM MARIJUANA
EL MARIVALDO NO SE LEVANTAO MARIVALDO LEVANTA

De repente, nube negra o mala suerteDe repente, nuvem negra ou má sorte
¿Cómo puede ser? Ni la computadora ayudaComo é que pode? Nem computador dá jeito
Impatiente, ella reclama a cada ratoImpaciente, ela reclama à toda hora
¿Y qué hacer cuando se escuchaE o que fazer quando se ouve
"¿Pero qué demora, eh?""Mas que demora, heim?"