All The Choices

Todas las opciones

All The Choices

Podía sentir mi corazón latiendo hasta los dedos de los piesI could feel my heart beating right down to my toes
Quería creer hasta que se volvió un poco viejoI wanted to believe till it got a little old
Las arañas en mi estómago me decían no, no, noThe spiders in my tummy told me no, no, no
Salí corriendo, nena, ahora me fui, fui, fuiI hit the ground running, baby, now I'm gone, gone, gone
Quizás no soy tan fuerteMaybe I'm not that strong

Desde mi cumpleaños número veinticinco el año pasadoEver since my twenty-fifth birthday last year
He estado un poco perdida, un poco desenfocadaI've been a little lost, a little knocked out of gear
Corriendo a través de mis sueños cuando nunca aprendí a dirigirRacing through my dreams when I never learned to steer
Supuse que el domingo sabría qué hacerI guessed that Sunday I'd know what to do
Pero mi mamá me dijo que no es ciertoBut my mama told me that's not true

Ahora siento que estoy perdiendo ante todas las opciones para elegirNow I feel like I'm losing to all the choices to choose from

Luché tan duro para ganarI fought so hard to win
Pero, nena, no así, oh Dios míoBut, baby, not like this, oh my God
He perdido mi sentido de mí mismaI've lost my sense of self
Y mi seguridad, oh-la-laAnd my security, oh-la-la
Sigo, sigo, sigo contando estas mentirasI keep on, keep on, keep on telling these lies
Pero todo ese embuste solo me mantiene despierta toda la nocheBut all that fibbing does is keep me up all night

Un cuarto por seguridad no es un precio tan maloA quarter for assurance isn't too bad a price
Cortando mi ambulancia para girar a la derechaCutting off my ambulance to veer to the right
Quería que me escucharas, así que lloré toda la nocheI wanted you to hear me, so I cried all night
Solo quería que alguien me dijera que estaría bienI just wanted someone to tell me that I'd be okay
Nadie nunca me ha hablado de esa maneraNo one's ever talked to me that way

Ahora siento que estoy perdiendo ante todas las opciones para elegirNow I feel like I'm losing to all the choices to choose from

Luché tan duro para ganarI fought so hard to win
Pero, nena, no así, oh Dios míoBut, baby, not like this, oh my God
He perdido mi sentido de mí mismaI've lost my sense of self
Mi seguridad, oh-la-laMy security, oh-la-la
Sigo, sigo, sigo contando estas mentirasI keep on, keep on, keep on telling these lies
Pero todo ese embuste solo me mantiene despierta toda la nocheBut all that fibbing does is keep me up all night

Sigo, sigo, sigo contando estas mentirasI keep on, keep on, keep on telling these lies
Pero todo ese embuste solo me mantiene despierta toda la nocheBut all that fibbing does is keep me up all night