Devia Saber

Debía Saber

Devia Saber

Mona, ¿estás loca?Mona você é maluca?
Con todo respetoCom todo respeito
No, si estás escuchando esta canciónNão, se você estiver ouvindo essa música
Es con todo el respetoÉ com todo o respeito mesmo
¿Tienes algún problema?Você tem algum problema?

Salté rápidoEu pulei rápido
Pensé que era más profundoAchei que fosse mais fundo
¿Quieres ser mi novia?Namora comigo?
Acepté en un segundoEu Aceitei em um segundo

Debía saberEu devia saber
Que tú y yo no estábamos destinadosQue eu e você não era pra ser
Desde el principioDesde o início
Muy inocente para darme cuentaMuito inocente pra perceber

Tu cuerpo me envolvíaO seu corpo foi me engolindo
Tus ojos me consumíanOs seus olhos me consumindo
Pero por dentro no estabas escuchando, no, noMas por dentro você não estava ouvindo, não, não

Te dibujé con pluma permanenteTe desenhei com caneta permanente
Sin saber que tendría que arreglarteSem saber que eu ia precisar te arrumar
Nunca quisiste cambiarVocê nunca quis mudar

Ya debía saberEu já devia saber

Ya debía saberEu já devia saber

Skrr, skrrSkrr, skrr

Tú y yoEu e você
Demasiado nuevos para entenderNovos demais pra entender
Saliendo el primer día sin saberNamorando no primeiro dia sem saber
Que esto no funcionaríaQue isso não ia rolar
Que me arrepentiríaQue ia me arrepender

Dibujo mal hechoDesenho mal feito
Intenté adaptarmeTentei me adaptar
Como ya estaba ahíComo eu já tava lá
Pensé que podía intentarloPensei que eu podia tentar

Eres tan difícilVocê é tão difícil
¿Cómo iba a saberComo que ia saber
Que desde el principioQue desde o início
Solo querías una parte de mí?Você só queria parte de mim

Tu cuerpo me envolvíaO seu corpo foi me engolindo
Tus ojos me consumíanOs seus olhos me consumindo
Pero por dentro no estabas escuchando, no, noMas por dentro você não estava ouvindo, não, não

Te dibujé con pluma permanenteTe desenhei com caneta permanente
Sin saber que tendría que arreglarteSem saber que eu ia precisar te arrumar
Nunca quisiste cambiarVocê nunca quis mudar

Ya debía saberEu já devia saber

Ya debía saberEu já devia saber

Skrr, skrrSkrr, skrr

Tú y yoEu e você
Demasiado nuevos para entenderNovos demais pra entender
Saliendo el primer día sin saberNamorando no primeiro dia sem saber
Que esto no funcionaríaQue isso não ia rolar
No me satisfaríaNão ia me satisfazer

Intenté borrarloTentei passar a borracha
Pero fui el borradoMas eu fui o apagado
Decías estar apegadoSe dizia apegado
Pero me dejaste de ladoMas me deixou de lado

Quedé marcadoEu fiquei marcado
Corazón tatuadoCoração tatuado
Pero los tatuajes duelenMas tatuagem tem dor
Y creo que nunca pasóE acho que nunca passou
Creo que nunca fue amorAcho que isso nunca foi amor
Creo que nunca fue amorAcho que isso nunca foi amor

Pensé que eras diferenteAchei que você era outro

Pensé que eras diferenteAchei que você era outro