Kotzen

Vomitar

Kotzen

No sé por qué, no sé por quéIch weiß nicht warum, weiß nicht Wieso
Mi cabeza está sobre el inodoroMein Kopf der hängt hier überm Klo
y tengo que vomitar.und ich muss mich übergenben.
Probablemente la última cerveza estaba malaDas letzte Bier wahrscheinlich schlecht
o bebí demasiadooder ich hab zu viel gezecht
No importa, así es la vida.Scheiß egal, denn so ist das Leben.

Recuerdo mi primera vezIch denke zurück an mein erstes Mal
yo era joven y aún tenía cabelloich war noch jung und hatte noch Haare
y fue después de una botella de Ouzo.und es war nach 'ner Flasche Ouzo.
De repente, un tipo está a mi ladoAuf einmal steht ein Typ neben mir
y pregunta: 'Ey, ¿qué haces aquí?'und fragt: "Ey, was machst du denn hier?"
Yo dije: 'Vomitar, ¿y tú qué haces?'Ich sagte: "Kotzen und was machst du so?"

Otra vez bebiendo (Oweho)Schon wieder saufen (Oweho)
esto realmente no puede ser tododas kann doch wirklich nicht alles sein
otra vez bebiendo (Oweho)schon wieder saufen (Oweho)
no se me ocurre nada máswas anderes fällt mir auch nicht ein
(Oweho) Oh, no, no, no.(Oweho) Oh, Nein, nein, nein.
no se me ocurre nada más.fällt mir auch nicht ein.

Segundos después, me quedo dormidoSekunden später schlaf ich ein
mi nariz está en el borde del inodoroauf der Schüssel liegt mein Nasenbein
y sueño con Susana.und ich träume von Susanne.
A la mañana siguiente, la vida sigue su cursoAm nächsten Morgen nimmt das Leben seinen Lauf
mi cabeza retumba, despiertomir dröhnt der Kopf, ich wache auf
y estoy en la bañera.und ich liege in der Wanne.

Empaco mis cosas, voy a casaIch packe meine Sachen, geh nach Haus'
me acuesto y descansoich leg mich hin und ruh mich aus
y juro: '¡Nunca más beber!'und ich schwöre: "Nie wieder saufen!"
El próximo viernes comienza de nuevoAm nächsten Freitag geht es wieder los
el ambiente es bueno, la sed es grandedie Stimmung gut, der Durst ist groß
y voy a comprar más cerveza.und ich geh mir mehr Bier kaufen.

Otra vez bebiendo (Oweho)Schon wieder saufen (Oweho)
esto realmente no puede ser tododas kann doch wirklich nicht alles sein
otra vez bebiendo (Oweho)Schon wieder saufen (Oweho)
no se me ocurre nada máswas anderes fällt mir auch nicht ein

Otra vez bebiendo (Oweho)Schon wieder saufen (Oweho)
esto realmente no puede ser tododas kann doch wirklich nicht alles sein
otra vez bebiendo (Oweho)Schon wieder saufen (Oweho)
no se me ocurre nada máswas anderes fällt mir auch nicht ein