Land unter

Tierra bajo el agua

Land unter

Estoy aquí en casa, en mi camaIch sitze hier zu Hause, auf meinem Bett
me siento débil, cansado y agotadofühle mich matt, schlapp und ausgehetzt
Depresión en la cabeza, vacío en el cerebroDepressionen im Kopf, leere im Hirn
todo es diferente, no tengo nada que perderalles ist anders, ich hab nichts zu verlier`n

Nadie a la vista que pueda ayudarmeNiemand in Sicht, der mir helfen kann
nadie está aquí para decirmeniemand ist da, der mir sagen kann
Cómo seguir adelante, blanco o negroWie es nun weitergeht, schwarz oder weiß
izquierda o derecha, frío o calientelinks oder rechts, kalt oder heiß

Perdí mi trabajo, luego también a mi noviaMeinen Job hab ich verloren, die Freundin dann auch
no hay dinero en el bolsillo, el hambre duele en el estómagokein Geld mehr in der Tasche, vor Hunger schmerzt der Bauch
¿Por qué llegamos a esto?Woran liegt es nur, daß es soweit kam
Estoy totalmente abandonado, indefenso y pobreIch bin total verlassen, hilflos und arm
pobre, pobre, pobre, muy pobrearm, arm, arm, bethelarm

Ahora es el momento, todo ha terminadoJetzt ist es soweit, alles vorbei
mi cerebro enfermo late, ¿qué importa?mein krankes Hirn pocht, was ist denn schon dabei
Esta vida triste, terminarla ahoraDieses triste Leben, nun zu beenden
Dar la espalda a esta tierra de nadieDiesem Niemandsland, den Rücken zuzuwenden

Tierra bajo el agua...Land unter ...

Pero regresaré con el garrote en la manoDoch ich komme wieder mit dem Knüppel in der Hand
limpiaré este lugar, porque me importa un comino esta tierra de nadieich räume hier auf, denn ich scheiß auf Niemandsland
Tierra sin sentimientos, tierra sin verdadLand ohne Gefühle, Land ohne Wahrheit
Tierra bajo el agua, ha llegado el momentoLand unter, es ist soweit