Projekt Koma

Proyecto Coma

Projekt Koma

Viernes al mediodía, a las tres y media, las manos se humedecenFreitagmittag um halb vier, die Hände werden naß
Los pensamientos se centran en divertirse a lo grandeDie Gedanken konzentrieren sich, auf Parole Spaß
El plan es bueno, claro está, sería una tonteríaDer Plan ist gut, na iss doch klar, das wäre doch gelacht
Después de todo, fue ideado por nosotros, durante toda la vidaSchließlich wurde er von uns, ein Leben lang durchdacht

¡Shalalala Shalalala, Proyecto Coma!Schalalala Schalalala, Projekt Koma!

Apenas salimos por la puerta, el lugar de trabajo queda atrásKaum sind wir zum Tor hinaus, der Arbeitsplatz verweist
Con entusiasmo y energía, recorremos la tienda de bebidasWird mit Schwung und viel Elan, der Getränkeshop bereist
El auto lleno hasta arriba, con cajas de cervezaDas Auto voll bis unters Dach, mit Kästen Pils gefüllt
De vuelta a casa y rápidamente, lavando las preocupacionesAb nach Hause und zack zack, die Sorgen fortgespüllt

¡Shalalala Shalalala, Proyecto Coma!Schalalala Schalalala, Projekt Koma!

Una vez que se da el primer paso, el motor está calienteIst der Anfang erst gemacht, der Motor vorgeglüht
Nos dirigimos al bar, donde florece la cervezaZieh`n wir an den Tresen, wo die Pilsblume blüht
El ambiente está en su punto máximo, la luz brilla intensamente para nosotrosDie Stimmung auf dem Siedepunkt, bei uns brennt hell das Licht
El alcohol hace que sucedan muchas cosas, de las que se habla durante mucho tiempoAlkohol läßt viel gescheh`n, wovon man lange spricht

¡Shalalala Shalalala, Proyecto Coma!Schalalala Schalalala, Projekt Koma!
¡Shalalala Shalalala, Proyecto Coma!Schalalala Schalalala, Projekt Koma!