sags mir ins Gesicht

Dime en la cara

sags mir ins Gesicht

Ven, viejo, abre la bocaKomm Alter mach die Schnauze auf
Dímelo en la caraSag´s mir ins Gesicht
Desahógate y libérateKack dich aus und mach dich frei
¿Qué te molesta de mí?Was passt dir an mir nicht?
¿Soy demasiado tonto, soy demasiado listo?Bin ich zu doof, bin ich zu schlau?
¿Cuál es tu problema?Was ist dein Problem?
¿Soy solo un estúpido?Bin ich nur ne dumme Sau?
¿Simplemente no quieres verme?Willst du mich einfach nur nicht seh`n?

Dímelo en la caraSags mir ins Gesicht

Vete al diablo, libérateLos du Arsch, mach dich frei
Dímelo en la caraSags mir ins Gesicht
Realmente no es gran cosaIst doch garnicht viel dabei
¡No necesito que me traten con suavidad!Ich brauch die Schonung nicht!
¿Soy demasiado moreno, soy demasiado rojo?Bin ich zu braun, bin ich zu rot?
¿Mi atuendo se ve mal?Sieht mein Outfit scheiße aus?
¿Deseas que esté muerto?Wünscht du dir, ich wäre tot?
¡Entonces dilo abiertamente!Dann sprech`s doch offen aus!

Dímelo en la caraSags mir ins Gesicht

Si no me soportasWenn du mich nicht leiden kannst
¡Dímelo en la cara!Sags mir ins Gesicht!
Te gusta seguir a la multitudDu rennst gern mit der Meute
Pero no eres honestoNur ehrlich bist du nicht
Cuando estás frente a míStehst du mir mal gegenüber
Todo es maravillosoIst alles wunderbar
Pero si te doy la espaldaDoch dreh ich dir den Rücken zu
Todo era mentiraWar alles garnicht wahr

Dímelo en la caraSags mir ins Gesicht