wilde Jahrree

Años salvajes

wilde Jahrree

El día comienza, ya estoy despierto, pensando en los viejos tiempos.Der Tag beginnt, ich lieg´ schon wach, denk´ an die alten Tage.
El recuerdo me lleva de vuelta a los buenos años salvajes.Die Erinnerung führt mich zurück in die guten, wilden Jahre!
Ninguna cerveza era demasiado grande, ninguna fiesta sin mí, con o sin cabello.Kein Bier zu groß, keine Feier ohne mich, mit und ohne Haare.
Quien me golpeó, yo golpeé de vuelta, ¡y eso no estuvo mal!Wer mich trat, ich trat zurück, und das war auch nicht schade!

Los buenos años salvajes, ¿qué serían sin mí?Die guten wilden Jahre! Was wären sie ohne mich?
Yo los necesitaba para envejecer y ellos me necesitaban a mí.Ich brauchte sie zum Älter werden und sie brauchten mich!
Los buenos años salvajes, ¡fin, fuera y adiós!Die guten wilden Jahre! Schluß, Aus und Vorbei!
Los buenos años salvajes, ¡un último Oi! Oi! Oi!Die guten wilden Jahre! Ein letztes Oi! Oi! Oi!

Los héroes de antaño, aún morían, como debe ser.Die Helden einst, sie starben noch, so wie es sich gehört!
Por drogas y alcohol, así siempre se ha escuchado.An Drogen und am Alkohol, so hat man´s stets gehört.
Pero el tiempo es implacable, nada permanece igual.Doch die Zeit ist grandenlos, nichts bleibt wie es ist.
No sirve de nada lamentarse, aunque lo extrañe.Da hilft kein Grübeln und kein Jammern, obwohl ich es vermiß.

Los buenos años salvajes, ¿qué serían sin mí?Die guten wilden Jahre! Was wären sie ohne mich?
Yo los necesitaba para envejecer y ellos me necesitaban a mí.Ich brauchte sie zum Älter werden und sie brauchten mich!
Los buenos años salvajes, ¡fin, fuera y adiós!Die guten wilden Jahre! Schluß, Aus und Vorbei!
Los buenos años salvajes, ¡un último Oi! Oi! Oi!Die guten wilden Jahre! Ein letztes Oi! Oi! Oi!

Los buenos años salvajes, ¡con o sin cabello!Die guten wilden Jahre! Mit und ohne Haare!
Los buenos años salvajes, se han ido y es una lástima.Die guten wilden Jahre! Vorbei und es ist schade!
Los buenos años salvajes, pero qué importa, ¡todavía estoy vivo!Die guten wilden Jahre! Doch was soll´s, ich lebe noch!
Los buenos años salvajes, ¡y la vida continúa!Die guten wilden Jahre! Und weitergehen wird es doch!

Los buenos años salvajes, ¿qué serían sin mí?Die guten wilden Jahre! Was wären sie ohne mich?
Yo los necesitaba para envejecer y ellos me necesitaban a mí.Ich brauchte sie zum Älter werden und sie brauchten mich!
Los buenos años salvajes, ¡fin, fuera y adiós!Die guten wilden Jahre! Schluß, Aus und Vorbei!
Los buenos años salvajes, ¡un último Oi! Oi! Oi!Die guten wilden Jahre! Ein letztes Oi! Oi! Oi!