Arcano Xiv

Arcano XIV

Arcano Xiv

Si tu es les branches qui regardent le cielSi vos sos las ramas que miran al cielo
Moi, je suis les racines qui vont à la terreYo, las raíces que a la tierra van
Si tu es la nuit, je suis le jourSi vos sos la noche, yo soy el día
Si tu es le feu, je suis le bois.Si vos sos el fuego, la leña yo soy.

Il n'existe pas de rose sans épinesNo existe rosa que no tenga espinas
Pas d'épine sans douleurNo hay espina sin dolor
Si tu es la rose, je suis l'épineSi vos sos la rosa, yo soy la espina
Si tu es l'épine, je suis la douleur.Si vos sos la espina, yo soy el dolor.

Tu es la coupe et je suis le vinVos sos la copa y yo soy el vino
Tu es le port et le bateau, je suisVos sos el puerto y el barco yo soy
Si tu es l'épée, je suis le tranchantSi vos sos la espada yo soy el filo
Si tu es la lumière, je suis l'ombre.Si vos sos la luz, la sombra yo soy.