El Fantasma Del Quinto Piso

The Ghost of the Fifth Floor

El Fantasma Del Quinto Piso

Fifth floor, hotel southQuinto piso, hotel sur
It's been a while since it startedHace rato que empezó
Footsteps echoing in my headRetumban los pasos en mi cabeza
The fog is thick all around.La niebla es espesa alrededor.
There's a dragon on the wallHay un dragón en la pared
And the wall is melting awayY se derrite la pared
The dragon flaps its wingsBate sus alas el dragón
And flies slowly over me.Y vuela lento sobre mí.
I run down the stairsBajo corriendo las escaleras
Finally out to the streetSalgo a la calle al fin
I see no one, no streets eitherNo veo a nadie, tampoco hay calles
What the hell is going on here?¿qué es lo que pasa aquí?
Nothing above, nothing below.Nada hay arriba, nada debajo.
Suddenly I'm back in the same hotel roomDe pronto vuelvo al mismo cuarto de hotel
The same street, the same noise again.La misma calle, el mismo ruido otra vez.
Through the window, I see a crowdPor la ventana se ve una multitud
And on the sidewalk, the remains of a dragon.Y en la vereda los restos de un dragón.