Lluvia Sobre Bagdad

Chuva Sobre Bagdá

Lluvia Sobre Bagdad

Nunca conseguiu entender, nunca conseguiu escolher, nunca nadaNunca pudo entender, nunca pudo elegir, nunca nada
Surpreso olhou, no céu brilhar, uma luzSorprendido miró, en el cielo brillar, una luz
Nunca antes a viu, nunca antes sentiu seu perfumeNunca antes la vio, nunca antes sintió su perfume
Uma estrela cadente, uma tarde de abril e a chuva, Bagdá!Una estrella fugaz, una tarde de abril y la lluvia, ¡Bagdad!

De repente se viu, estava de pé como uma árvoreDe pronto se vio, estaba de pie como un árbol
Viu seu rosto rir, sua cabeça rolar, pelo chãoVio su cara reír, su cabeza rodar, por el suelo
Parou o relógio, parou às 6 menos 20Se detuvo el reloj, se detuvo a las 6 menos 20
Uma tarde de abril, uma estrela cadente e a chuva, Bagdá!Una tarde de abril, una estrella fugaz y la lluvia, ¡Bagdad!