Presagio

Omen

Presagio

Yesterday I had a dreamAyer tuve un sueño
I dreamed of an angelSoñé con un ángel
Appeared like an oxAparecía como un buey
Had lips, lips wide openTenía los labios, los labios abiertos.
Standing on one footEstaba parado en un solo pié...
.. oh oh oh.. ay ay ay.
Took a handful, a handful of dirtTomaba un puñado, un puñado de tierra
Sniffed it very slowlyLo olfateaba muy lentamente.
Fixed his eyes looking northClavaba sus ojos mirando hacia el norte
Fixed his eyes and told meClavaba sus ojos y me decía...
.. oh oh oh.. ay ay ay.
It became night, a very dark nightSe hizo de noche, una noche muy negra.
Laughter faded, silence of deathSe apagaron las risas, silencio de muerte.
Missiles fell, a thousand bombs fellCayeron misiles, cayeron mil bombas.
Children fell, women fellCayeron los niños, mujeres cayeron...
.. oh oh oh.. ay ay ay.