Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 333

Gomen Ne, Summer

Ske 48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gomen Ne, Summer

きみはぼうはていでKimi wa bouhatei de
ひざをかかえてHiza wo kakaete
ちかづいたなみをChikadzuita nami wo
かぞえてたKazoeteta
ぼくはそのとなりでBoku wa sono tonari de
じゃまするようにJama suru you ni
わざとはなしかけたらWazato hanashi kaketara
かたをぶたれたKata wo butareta

まっさおなうみはMassao na umi wa
いとしさににてるよItoshisa ni niteru yo
えいえんのそのいみをEien no sono imi wo
おしえてくれるものOshiete kureru mono

ごめんね、summerGomen ne, summer
まぶしいMabushii
そのよこがおをSono yokogao wo
みてたらMitetara
はーとにそっとHaato ni sotto
ふれたくなったFure taku natta
ぼくのいたずらBoku no itazura
ごめんね、summerGomen ne, summer
このこいKono koi
ともだちななのにTomodachi na no ni
せつないSetsunai
しおかぜだけがShiokaze dake ga
ずっとまえからZutto mae kara
きみにふいてるKimi ni fuiteru
ごめんね、summerGomen ne, summer

しろいかもめたちがShiroi kamome-tachi ga
そらをまわってSora wo mawatte
はやくこくれよとHayaku kokureyo to
はやすけどHayasu kedo
ぼくはおどけながらBoku wa odoke nagara
スニーカーをぬいでSuniikaa wo nui de
ふいににげだすようにFui ni nigedasu you ni
ぜんりょくではしるZenryoku de hashiru

はずんでるいきとHazunderu iki to
ときめきがくるしいTokimeki ga kurushii
さざなみをかぞえてもSazanami wo kazoete mo
どうにもきりがないDounimo kiri ga nai

このままsummerKono mama summer
ふたりにFutari ni
てりつけているTeritsukete iru
たいようTaiyou
おもいはずっとOmoi wa zutto
つづくのだろうTsudzuku no darou
なにがあってもNani ga atte mo

このままsummerKono mama summer
はるかなHaruka na
すいへいせんのかなたへSuiheisen no kanata he
ぼくはひとりでBoku wa hitori de
あしあとつけるAshiato tsukeru
すきといえずにSuki to iezu ni
このままsummerKono mama summer

まっしろなすなはMasshiro na suna wa
しょうじきなきもちさShoujiki na kimochi sa
どがすぎたいとしさをDo ga sugita itoshisa wo
あやまろうとおもうAyamarou to omou

ごめんね、summerGomen ne, summer
まぶしいMabushii
そのよこがおをSono yokogao wo
みてたらMitetara
はーとにそっとHaato ni sotto
ふれたくなったFure taku natta
ぼくのいたずらBoku no itazura
ごめんね、summerGomen ne, summer
このこいKono koi
ともだちななのにTomodachi na no ni
せつないSetsunai
しおかぜだけがShiokaze dake ga
ずっとまえからZutto mae kara
きみにふいてるKimi ni fuiteru
ごめんね、summerGomen ne, summer

Perdón, Verano

Eras en la playa
Sosteniendo tus rodillas
Contando las olas
Que se acercaban
Yo, a tu lado
Como si te molestara
Cuando hablaba a propósito
Me golpeabas el hombro

El mar azul
Se asemeja al cariño
Alguien que me enseña
El significado de la eternidad

Perdón, verano
Brillante
Al ver tu perfil
Mi corazón
Quiso tocarte suavemente
Mis travesuras
Perdón, verano
Este amor
Aunque seamos amigos
Es doloroso
Solo la brisa marina
Ha estado soplando hacia ti
Perdón, verano

Las gaviotas blancas
Vuelan en el cielo
Tratando de escapar
Rápidamente
Mientras yo, sonriendo
Te hago un collar de conchas
Corro a toda velocidad
Como si quisiera escapar de repente

La respiración entrecortada
Y la emoción son dolorosas
Aunque cuente las olas
No hay fin

Así, verano
Para nosotros dos
El sol
Nos sigue iluminando
Nuestros sentimientos
Seguirán por siempre
Pase lo que pase

Así, verano
Hacia el
Horizonte lejano
Yo, solo
Dejaré huellas
Sin poder decir te quiero
Así, verano

La arena blanca
Es honesta
Intento disculparme
Por amar demasiado

Perdón, verano
Brillante
Al ver tu perfil
Mi corazón
Quiso tocarte suavemente
Mis travesuras
Perdón, verano
Este amor
Aunque seamos amigos
Es doloroso
Solo la brisa marina
Ha estado soplando hacia ti
Perdón, verano


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ske 48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección