Choco No Yukue

El destino del chocolate

Choco No Yukue

[oya/hir] El chocolate que te di en San Valentín[oya/hir] barentain ageta choko wa
[oya/hir] ¿Dónde está ahora? ¿Qué ha pasado con él?[oya/hir] ima doko de dou natteru no?
[shi/hir] Me esforcé para entregártelo[shi/hir] watasu tame ni kurou shita wa
[shi/hir] Sí, porque eres popular[shi/hir] sou anata wa ninki sha dakara

Hacer una excusaYuusou suru toka
Preparar una emboscadaMachibuse suru toka
Esconderlo en la caja de zapatosGetabako irete oku toka
Pedirle a un amigo que lo guardeTomodachi ni tanomu toka
Al final, después de clasesKekkyoku houkago ni
[shi/hir/hir] Fuiste hasta mi salón[shi/hir/hir] watashi bushitsu made itta yo ne

¿Dónde fue a parar ese amor?Ano ai no yukue wo
Oye, por favor, dimeNee oshiete choodai
¿Está dentro de tu estómago?Anata no onaka no naka ka na
Porque desde entoncesDatte are kara zutto
Aún no has cambiadoMada henjinai kara
Sigues pensando en elloYakimoki shiteru no
¿Dónde fue a parar ese amor?Ano ai no yukue wo
Oye, por favor, dimeNee oshiete choodai
No toleraré la cobardíaKuinige nante yurusanai
No eres solo una abuelaSonna oobaa janakute
Solo di 'fue delicioso'Tada "umakatta" de ii
Déjame escuchar tus impresionesKansou kikasete
Sigues pensando en elloYakimoki shiteru no

[shi/hir] Ese valor de una chica[shi/hir] onnanoko no sono yuuki wo
[shi/hir] Mira, reconócelo un poco[shi/hir] hora sukoshi wa mitomenasai
[oya/hir] Como si lo hubieras visto en un sueño[oya/hir] yume no naka de miteta you na
[oya/hir] Sí, está bien no tener una respuesta[oya/hir] sou kotae janakute ii kara

EstudiandoBenkyou shi nagara
Viendo la televisiónTerebi wo mi nagara
Mientras tejesYubune ni tsukari nagara
Cerrando los ojos en la camaBeddo de me toji nagara
[shi/hir] Finalmente lo recordé[shi/hir] youyaku watashita
[oya/hir] Todavía tengo ese chocolate en mente[oya/hir] choko wo omoidashite iru no yo

Esa pequeña confesiónAno chiisana kokuhaku
¿Cómo la recibiste?Dou uketometa ka na?
No necesito un 'gracias'Arigatou nante iranai
Pero en realidadDemo honto wa watashi
Sí, me da miedo la respuestaSou henji ga kowai
Está bien asíKono mama demo ii
Esa pequeña confesiónAno chiisana kokuhaku
¿Cómo la recibiste?Dou uketometa ka na?
Si fuera rechazada, sería terrible...Suteraretetara iya dashi...
Pero en realidadDemo honto wa watashi
Sí, me da miedo la respuestaSou henji ga kowai
Es mejor no saber el destinoYukue fumei de ii
Está bien asíKono mama demo ii

¿Dónde fue a parar ese amor?Ano ai no yukue wo
Oye, por favor, dimeNee oshiete choodai
¿Está dentro de tu estómago?Anata no onaka no naka ka na
Porque desde entoncesDatte are kara zutto
Aún no has cambiadoMada henjinai kara
Sigues pensando en elloYakimoki shiteru no
¿Dónde fue a parar ese amor?Ano ai no yukue wo
Oye, por favor, dimeNee oshiete choodai
No toleraré la cobardíaKuinige nante yurusanai
No eres solo una abuelaSonna oobaa janakute
Solo di 'fue delicioso'Tada "umakatta" de ii
Déjame escuchar tus impresionesKansou kikasete
Sigues pensando en elloYakimoki shiteru no