Hanikami Lollipop

Piruleta Tímida

Hanikami Lollipop

Piruleta tímidaHanikami roriipoppu
Cuando pienso en ti, me sonrojo tantoAnata wo omoi ukaberu to
Hasta el punto de ser vergonzosoHazukashii kurai
Y termino sonriendoEgao ni nacchau no
Piruleta tímidaHanikami roriipoppu
Si pruebo mi corazónWatashi no haato wo nametara
Debería ser más dulceDonna kyandii yori
Que cualquier carameloTobikkiri amai hazu yo

Piruleta tímidaHanikami roriipoppu
Piruleta tímidaHanikami roriipoppu

En la escuelaSukuuru basutte
Algo extrañoNanka fushigi ne
Es tan guapoFutsuu ni iru you na
Incluso los chicos normalesOtokonoko made kakkoii yo ne
Al principio, pensé que era una ilusiónHajime wa sakkaku kamotte omotta
Siempre mi malentendido habitualItsumo no watashi no kanchigai
Ah, ese lugar...Aa tokoro ga...

En el asiento de atrásKoubu zaseki
Mirando hacia afueraSoto wo nagameru
Una hermosa cara de perfilSuteki na yokogao
Por alguna razónNazeka ima made
Nunca lo noté antesKizukanakatta
Estudiante de intercambioTenkousei
Estás marcado con una marcaAnata wa noo maaku de...

De repente, una piruletaIkinari roriipoppu
Como si sacaraPoketto no sono naka kara
Un gran latidoOokina tokimeki wo
De mi bolsilloToridashita mitai ni
De repente, una piruletaIkinari roriipoppu
Vuelvo a ser una niñaWatashi wa kodomo ni modotte
Haciendo pucherosOnedari wo suru no
Por mi mejor amor...Saikou no kataomoi wo...

De repente, una piruletaIkinari roriipoppu
De repente, una piruletaIkinari roriipoppu

¿Por quéKoitte doushite
No puedo decirlo de golpe?Zubari ienai no ?
Cuando nuestros ojos se encuentranMokuto me ga attara
Me pongo tímida y nerviosaUtsumuite mojimoji shite shimau
Sin poder decirlo fácilmenteNakanaka iezu ni
Solo un pocoTamatta bun dake
El tiempo se lleva mis sentimientosKimochi wo jikan ga nitsumete
Un 'te amo' eleganteNoukou na i love you

Una bolsa azulAoi baggu
Que olvidéWasurete itta
Tu espaldaAnata no senaka
Tiene alasHane ga haeteru
Quiero perseguirteOikaketai
Aún no puedo alcanzarteMada maniau
Es un doloroso secretoSetsunai hitorigoto ne

Piruleta tímidaHanikami roriipoppu
Cuando pienso en ti, me sonrojo tantoAnata wo omoi ukaberu to
Hasta el punto de ser vergonzosoHazukashii kurai
Y termino sonriendoEgao ni nacchau no
Piruleta tímidaHanikami roriipoppu
Si pruebo mi corazónWatashi no haato wo nametara
Debería ser más dulceDonna kyandii yori
Que cualquier carameloTobikkiri amai hazu yo

De repente, una piruletaIkinari roriipoppu
Como si sacaraPoketto no sono naka kara
Un gran latidoOokina tokimeki wo
De mi bolsilloToridashita mitai ni
De repente, una piruletaIkinari roriipoppu
Vuelvo a ser una niñaWatashi wa kodomo ni modotte
Haciendo pucherosOnedari wo suru no
Por mi mejor amor...Saikou no kataomoi wo...

Piruleta tímidaHanikami roriipoppu
De repente, una piruletaIkinari roriipoppu
Piruleta tímidaHanikami roriipoppu
De repente, una piruletaIkinari roriipoppu
Piruleta tímidaHanikami roriipoppu