Me Ga Itai Kurai Hareta Sora

Un cielo tan brillante que duele los ojos

Me Ga Itai Kurai Hareta Sora

Hinchando mis mejillasHoo wo fukuramasete
Enviando mi aliento al vacíoFuuzen ni iki wo okuru
Como si estuviera soplando suavementeMune ni tamekondeta
Mis deseos en mi pecho...Negai wo sotto fukikomu you ni...

El cielo está tan brillante que duele los ojosSora wa me ga itai kurai hanareteiru
El azul sin nubes continúaKumo no nai ao ga tsuzuiteiru
¡Viento, llévame a algún lugar lejano!Kaze yo tooi dokoka e tsuretette !
Algún díaItsu no hi ka
El lugar donde mis sueños se hagan realidadWatashi no yume kanau basho

Debo ser más ligera que el aireMotto kuuki yori mo
No puedo flotar más pesadamenteKarukunakya ukabanai ne
Fallando una y otra vezNando mo shippai shite
Dejaré de lado las dudas de mi corazónKokoro no moya moya wo suterunda

El cielo está tan brillante que duele los ojos intensamenteSora wa me ga itai kurai azayaka ni
Estoy siendo empapada por un azul que no se pierdeMayoinai ao ni nurareteiru
Viento, quiero que soples para míKaze yo watashi no tame ni fuite hoshii
RápidamenteGun gun to
Hacia un futuro alto, alto...Takaku takaku mirai e to...

El cielo está tan brillante que duele los ojosSora wa me ga itai kurai hanareteiru
El azul sin nubes continúaKumo no nai ao ga tsuzuiteiru
¡Viento, llévame a algún lugar lejano!Kaze yo tooi dokoka e tsuretette !
Algún díaItsu no hi ka
El lugar donde mis sueños se hagan realidadWatashi no yume kanau basho

El cielo está tan brillante que duele los ojos intensamenteSora wa me ga itai kurai azayaka ni
Estoy siendo empapada por un azul que no se pierdeMayoinai ao ni nurareteiru
Quiero ser amable con la gente por amorAi yo hito ni yasashiku naritai no
SiempreItsudatte
Sonriendo mientras persigo mis sueñosYume mingara hohoemou