Utsukushii Inazuma

Hermoso relámpago

Utsukushii Inazuma

Yo estoy por tiBoku wa kimi no tame ni
Tú estás por míKimi wa boku no tame ni
¿Qué estamos buscando?Nani wo motomeatte
¿Estamos mirando al cielo?Sora wo miteru no darou?

Si el solMoshimo taiyou ga
No se levantaraNoboranakatta no nara
Nuestro amorBokutachi no koi mo
No habría prendidoMoeagaranakatta yo

En el calor del veranoManatsu no hizashi ni
Sin ser quemadosYakareru koto mo naku
Ni siquiera notamosMizugi no rain mo
El reflejo del traje de bañoKizukanakatta

Ese cieloMassao na
Tan azulAno sora wo
¿Deberíamos envidiarlo?Niramubeki ka
En un instanteIsshun no
Con una lluvia repentinaYuudachi ja
No despertaremosSamenai darou

Tú eresKimi wa
Un hermoso relámpago (ha-)Utsukushii inazuma sa (ha-)
Cortando a través de mi corazón (ha-)Kono mune wo yokogitte (ha-)
El amor se clavaItoshisa ga gizagiza to (ima)
En mi corazónKokoro ni sasaru
Un hermoso relámpago (ha-)Utsukushii inazuma sa (ha-)
Lo que resuena justo después (ha-)Sugu ato ni hibiku no wa (ha-)
Son sentimientos demasiado cercanosChikasugiru omoi
Extendiendo mis brazosRyoute wo hirogete
Voy a ser golpeado por el amorAi ni utareyou

En la playa mojadaNureta sunahama ni
Sin una sola huellaHitogage mo sukunakute
El viento soplaBasho tori no shiito
Haciendo que mi camisa se eleveKaze ni mekureagaru yo
'Deja de mirar mi ombligo'“Oheso wo torareru” to
Dije de repenteIkinari iidashite
Tratando de esconderloT shatsu no sode de
Con la manga de mi camisaKakusou to suru

En las nubesUnmei no
Del destinoAmagumo ni
No me molestaJama sasenai
La únicaHitosuji no
LuzHikari koso
Es mi emociónBoku no kanjou

FinalmenteYagate
Un relámpago eterno (siempre)Eien no inazuma sa (zutto)
Lo único que queda detrás de mis párpados (único)Mabuta no ura nokoru mono (yuiitsu)
Más brillante que un sueño (todo)Yume yori mo azayaka ni (subete)
Ha sido grabadoYakitsukerareta

Un relámpago eterno (siempre)Eien no inazuma sa (zutto)
¿Dónde está el final? (así es)Ichita no wa dono atari? (sou da)
Solo nosotros dos está bienFutari dake de ii
Si puedo serSou hiraishin ni
El rayo que caeBoku ga nareru nara

Dentro de la luz que he visto hasta ahoraIma made mita hikari no naka de
Era la más hermosaIchiban kirei datta
Desde el cielo hasta esta tierraSora kara kono daichi he
Un beso en el caminoKuchizuke toorimichi

Tú eresKimi wa
Un hermoso relámpago (ha-)Utsukushii inazuma sa (ha-)
Cortando a través de mi corazón (ha-)Kono mune wo yokogitte (ha-)
El amor se clavaItoshisa ga gizagiza to (ima)
En mi corazónKokoro ni sasaru
Un hermoso relámpago (ha-)Utsukushii inazuma sa (ha-)
Lo que resuena justo después (ha-)Sugu ato ni hibiku no wa (ha-)
Son sentimientos demasiado cercanosChikasugiru omoi
Extendiendo mis brazosRyoute wo hirogete
Voy a ser golpeado por el amorAi ni utareyou

Rarara...Rarara…