Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 161

Winning Ball

Ske 48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Winning Ball

いちばんうれしいニュースがとびこむIchiban ureshii nyuusu ga tobikomu
だれもがまちかんていたしらせさDare mo ga machi kaneteita shirase sa
うちのこうこうのやきゅうぶがUchi no koukou no yakyuubu ga
こうしえんにはつしゅつじょうKoushien ni hatsushitsujou
あんなにがんばっていたやつらがAnna ni ganbatteita yatsura ga
やっとてにしたゆめのちけっとさYatto te ni shita yume no chiketto sa
ぼくらはほこりにおもうBokura wa hokori ni omou

ゆうひのなかYuuhi no naka
あせにまみれAse ni ma mire
ユニフォームをどろだらけにしてたよねYunifoomu wo doro darake ni shiteta yo ne
どりょくしつづけたDoryoku shi tsuzuketa
がむしゃらのしょうりGamushara no shouri

ウイニングボールUiningu booru
きみはにぎりしめKimi wa nigirishime
どんななみだDonna namida
ながしてるのだろうNagashiteru no darou ?
ウイニングボールUiningu booru
きみのてのひらにKimi no te no hira ni
せいしゅんのSeishun no
そのおもみSono omomi
かんじているかKanjiteiru ka ?

ぜったいむりだとあきらめてたけどZettai muri da to akirameteta kedo
きせきをひきよせたのはきぼうさKiseki wo hikiyoseta no wa kibou sa
そんなつよくないめんばーがSonna tsuyokunai menbaa ga
みんなぜんりょくでやったんだMinna zenryoku de yattanda
なんどもくじけそうになるたびにNandomo kujike sou ni naru tabi ni
ぐらんどおおごえではしってるGurando oogoe de hashitteru
せなかをおうえんしたよSenaka wo ouen shita yo

しあいおわってShiai owatte
がっこうもどりGakkou modori
ふりこむようにれんしゅうはじめるんだねFurikomu you ni renshuu hajimerunda ne
きっとそのひとむきさがKitto sono hitomuki sa ga
ぎゃくてんのしょうりGyakuten no shouri

ウイニングボールUiningu booru
むねにしまってMune ni shimatte
あたらしいボールAtarashii booru
とおくみんなでているTooku minna de te iru
ウイニングボールUiningu booru
きみのまなざしはKimi no manazashi wa
きょうじゃなくKyou janaku
もうあすをMou asu wo
みてるのだろうMiteru no darou

ウイニングボールUiningu booru
きみはにぎりしめKimi wa nigirishime
どんななみだDonna namida
ながしてるのだろうNagashiteru no darou ?
ウイニングボールUiningu booru
ねがいをこめてNegai wo komete
じぶんのちからJibun no chikara
しんじてみることさShinjite miru koto sa
ウイニングボールUiningu booru
ひとはだれだってHito wa dare datte
できないことDekinai koto
なにもないNani mo nai
むくわれるんだMukuware runda

Ganando la Pelota

Ichiban ureshii nyuusu ga tobikomu
Dare mo ga esperando la noticia
El equipo de béisbol de nuestra escuela
Finalmente llega a Koushien
Esos chicos que se esforzaron tanto
Finalmente consiguieron el boleto de sus sueños
Nos sentimos orgullosos

En medio del atardecer
Empapados en sudor
Estábamos cubiertos de uniforme
Continuamos esforzándonos
Por la victoria desenfrenada

Ganando la pelota
La tienes agarrada fuertemente
¿Qué tipo de lágrimas
Estás derramando?
Ganando la pelota
En la palma de tu mano
¿Sientes el peso
De la juventud?

Pensamos que era imposible y nos dimos por vencidos
Pero lo que atrajo el milagro fue la esperanza
Incluso los miembros que no eran tan fuertes
Lo dieron todo con todas sus fuerzas
Cada vez que parecía que nos rendiríamos
Gritábamos a todo pulmón
Apoyándonos mutuamente

Terminado el juego
Regresamos a la escuela
Comenzamos a practicar como si nada
Seguramente esa dedicación
Traerá la victoria inesperada

Ganando la pelota
Guardada en el pecho
Un nuevo balón
Todos lo tienen lejos
Ganando la pelota
Tu mirada
No está en el presente
Ya estás
Mirando hacia el futuro

Ganando la pelota
La tienes agarrada fuertemente
¿Qué tipo de lágrimas
Estás derramando?
Ganando la pelota
Poniendo tus deseos
En tu propio poder
Intentando creer
Ganando la pelota
Cualquiera puede hacerlo
No hay nada
Que no se pueda lograr
Serás recompensado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ske 48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección