Aun No Beso

Aun No Kiss

¡Ah! ¡Ah! En la cabeza de un sueño
Ah! Ah! くむのあたまのなか
Ah! Ah! Kumu no atama no naka
¡Un! ¡Un! Una mirada profunda
うん! うん! おみとおしさ
Un! Un! O-mitooshisa
¡Ah! ¡Ah! ¿En qué estás pensando?
Ah! Ah! なにをかんがえてるか
Ah! Ah! Nani wo kangaeteru ka
¡Un! Pronto vendrá un chispazo
うん! すぐにぴんとくるよ
Un! Sugu ni pin to kuru yo

En un parque de diversiones colorido
からふるなゆうえんち
Karafuru na yuuenchi
En la montaña rusa de emoción
ときめきのじぇっとこうすたーで
Tokimeki no jetto koosutaa de
Derramando pop corn
ぽっぷくーんこぼしちゃって
Poppukoon koboshichatte
Nieve sucia
まずいくもゆき
Mazui kumoyuki

Beso con el aliento de un suspiro
あうんのこきゅうできすして
Aun no kokyuu de kisu shite
¡Recupérate, sí! ¡Sí! ¡Sí!
きげんなおしてyeah! yeah! yeah!
Kigen naoshite yeah! Yeah! Yeah!
Ámame con el mismo sentimiento de siempre
いつものかんじであいして
Itsumo no kanji de aishite
Sin razones, estoy aquí viéndote
りくつじゃなくてちゃんとぼくがみてる
Rikutsu ja nakute chanto boku ga miteru

¡Ah! ¡Ah! El cielo de mi corazón
Ah! Ah! こころのそらもよう
Ah! Ah! Kokoro no soramoyou
¡Un! ¡Un! Parece que se está derrumbando
うん! うん! くずれそうさ
Un! Un! Kuzure sou sa
¡Ah! ¡Ah! ¿Por qué estás entristecida?
Ah! Ah! なにをかなしんでるか
Ah! Ah! Nani wo kanashinderu ka
¡Un! De alguna manera lo entiendo
うん! なぜかわかってしまう
Un! Nazeka wakatte shimau

El órgano de mi pecho
このむねのオルゴール
Kono mune no orugooru
El romance es como un país de las maravillas
ロマンスはメリーゴーランドさ
Romansu wa merii-goo-rando sa
Demasiado caprichoso
わがままをいいすぎて
Wagamama wo iisugite
Eres impredecible
きみはじこけんの
Kimi wa jikokeno

Beso con el aliento de un suspiro
あうんのこきゅうできすして
Aun no kokyuu de kisu shite
No me importa, ¡sí! ¡Sí! ¡Sí!
きにしてないよyeah! yeah! yeah!
Ki ni shitenai yo yeah! Yeah! Yeah!
Ámame con un timing natural
しぜんなたいむいんぐであいして
Shizen na taimingu de aishite
Aunque no digas nada extraño
ふしぎなくらいなにもいわなくても
Fushigi na kurai nanimo iwanakute mo

Es un problema de compatibilidad
あいしょうのもんだいさ
Aishou no mondai sa
Estamos perfectamente en sintonía
ぼくたちはぴったりなんだ
Boku-tachi wa pittari nan da
Desde el principio hasta el final
はじまりからおわりまで
Hajimari kara owari made
Como si fuéramos una sola forma
まるでひとつのかたち
Marude hitotsu no katachi

Beso con el aliento de un suspiro
あうんのこきゅうできすして
Aun no kokyuu de kisu shite
¡Recupérate, sí! ¡Sí! ¡Sí!
きげんなおしてyeah! yeah! yeah!
Kigen naoshite yeah! Yeah! Yeah!
Ámame con el mismo sentimiento de siempre
いつものかんじであいして
Itsumo no kanji de aishite
Sin razones, estoy aquí viéndote
りくつじゃなくてちゃんとぼくがみてる
Rikutsu ja nakute chanto boku ga miteru

Beso con el aliento de un suspiro
あうんのこきゅうできすして
Aun no kokyuu de kisu shite
No me importa, ¡sí! ¡Sí! ¡Sí!
きにしてないよyeah! yeah! yeah!
Ki ni shitenai yo yeah! Yeah! Yeah!
Ámame con un timing natural
しぜんなたいむいんぐであいして
Shizen na taimingu de aishite
Aunque no digas nada extraño
ふしぎなくらいなにもいわなくても
Fushigi na kurai nanimo iwanakute mo