Disco Hokenshitsu

Sala de Enfermería Disco

Disco Hokenshitsu

Cuando suene el último timbre (¡sí! ¡sí!)Saigo no chaimu ga nattara (yeah! yeah!)
¿Deberíamos empezar pronto? (¡wow! ¡wow!)Sorosoro hajimeyou ka? (wow! wow!)
El que se queda en el aulaKousha ni nokotte iru yatsu wa
¡Vuelve rápidamente!Totto to kaette kure!

En la ventana de la enfermería (¡sí! ¡sí!)Shokuinshitsu no mado ni (yeah! yeah!)
No hay sombras moviéndose (¡wow! ¡wow!)Ugoiteru kage wa nai shi (wow! wow!)
Si es así, estaremos solosKou narya futarikiri de
Hasta la mañana, en secretoAsa made kashikiri da

Uuuu…Uuuu…
Conecta el altavoz gigante (¿estás listo?)Dekkai supiikaa wo (are you ready?)
Sí, conecta la computadoraSou pasokon tsunaide
¡Deja que la música fluya!Myuujikku nagashite kure!

Transformemos la enfermería en una discotecaHokenshitsu wo disuko ni kaete
¡Baila sobre la cama!Befdo no ue de odorou ze!
Incluso túYoi no kimi mo
Con tu bata puesta (¡vamos!)Hakui no mama de (come on!)
Tira las reglas a la basuraRuuru nanka gomibako ni sutete
Mientras el ritmo suave se balanceaYurui biito yure nagara
Tirando de mi cinturaKoshi wo hikiyose
¡Bésame! ¡bésame! ¡bésame!Kiss! kiss! kiss me!
El amor es un misterioKoi wa kaiinsei sa

“No puedes hacer eso”“ikenai ko ne”
Dices (¡sí! ¡sí!)Nante (yeah! yeah!)
Incluso si te regañan suavemente (¡wow! ¡wow!)Yasashiku shikararete mo (wow! wow!)
Convertirse en un hombreOtoko ni naru koto wa
Es lo que se supone que debes hacerKou iu koto nanda

Uuuu…Uuuu…
Buscando juventud (¿lo quieres?)Wakasa ga motometeru (do you want?)
Sí, tanto como sea ridículoSou bakabakashii hodo
Quería emociónShigeki ga hoshikatta

He venido a la enfermería muchas vecesHokenshitsu ni nando mo kita yo
Fingiendo que me duele la cabezaAtama ga itai furi wo shite
Incluso durante la claseJugyouchuu datte
Este lugar es un paraíso (paraíso)Koko wa tengoku sa (paradise)
Una persona mayor que puede ser mimadaAmaerareru toshiue no hito
Chequeo de luz de manera sospechosaRaito chenji ayashige ni
¿Un sueño o una ilusión?Yume ka maboroshi
¡Baila! ¡baila! ¡baila! más…Dance! dance! dance! more…
El acusado del amorKoi no kyouhansha sa

Frente a todos, soy el maestroMinna no mae de wa sensei
Cuando estamos solos, ellaFutari ni nattara kanojo
Es un romance secretoHimitsu no romansu dakara
Que nadie puede decirDare ni mo iezu
Quiero bailarOdoritaku naru nda

Transformemos la enfermería en una discotecaHokenshitsu wo disuko ni kaete
¡Baila sobre la cama!Befdo no ue de odorou ze!
Incluso túYoi no kimi mo
Con tu bata puesta (¡vamos!)Hakui no mama de (come on!)
Tira las reglas a la basuraRuuru nanka gomibako ni sutete
Mientras el ritmo suave se balanceaYurui biito yure nagara
Tirando de mi cinturaKoshi wo hikiyose
¡Bésame! ¡bésame! ¡bésame!Kiss! kiss! kiss me!
El amor es un misterioKoi wa kaiinsei sa