Futari Dake No Parade

Desfile solo para dos

Futari Dake No Parade

Hasta que nos besemos
キスをするまで
Kisu wo suru made
¿Cuánto más?
あとどれくらい
Ato dore kurai?
Sin decir una palabra
言葉に出さずに
Kotoba ni dasazu ni
Te escuché
あなたにきいた
Anata ni kiita
Enamorarse es fácil
好きになるのは簡単だけど
Suki ni naru no wa kantan dakedo
Pero las cosas que no cambian
変わらないことって
Kawaranai koto tte
Son bastante difíciles
結構難しい
Kekkou muzukashii

En el asfalto del verano
夏のアスファルトで
Natsu no asufaruto de
Mientras estamos tomados de la mano
手と手つなぎながら
Te to te tsunaginagara
Caminamos sin subirnos al autobús
バスも乗らずに歩く
Basu mo norazu ni aruku

El amor es como un desfile
恋ってパレードだね
Koi tte pareedo da ne
Solo nosotros dos
私たちふたりきりで
Watashitachi futarikiri de
Apuntemos hacia la eternidad
永遠を目指しましょう
Eien wo mezashimashou
Es un desfile de corazones
心のパレードだね
Kokoro no pareedo da ne
Aunque no haya espectadores
環境は居なくても
Kankyaku wa inakute mo
Hacia recuerdos brillantes
華やかな思い出へ
Hanayaka na omoide e
Desfile
パレード
Pareedo

Hasta que me confiese
告白するまで
Kokuhaku suru made
El tiempo se agota
時間がかかって
Jikan ga kakatte
Siempre estuvimos
いつもはお互い
Itsumo wa otagai
Solos el uno al otro
ひとりきりだった
Hitorikiri datta
Sí, como los caprichos de Dios
そう神様の気まぐれのように
Sou kamisama no kimagure no you ni
Con los mismos sentimientos
同じ気持ちと
Onnaji kimochi to
Finalmente entendí
やっとわかった
Yatto wakatta

La espalda de esa camisa
シャツのその背中は
Shatsu no sono senaka wa
Aunque esté empapada de sudor
汗でびっしょりでも
Ase de bisshori demo
Siempre quise caminar
ずっと歩きたかった
Zutto arukitakatta

El amor es como un desfile
恋ってパレードだね
Koi tte pareedo da ne
No lo compartimos con amigos
友達に話してない
Tomodachi ni hanashitenai
Un secreto amargo
甘酸っぱい隠し事
Amazuppai kakushigoto
Es un desfile de secretos
秘密のパレードだね
Himitsu no pareedo da ne
Quiero reírme a carcajadas
バッタリとあっちゃいたい
Battari to acchaitai
Hacia un futuro feliz
幸せな未来へと
Shiawase na mirai e to
Desfile
パレード
Pareedo

El amor es como un desfile
恋ってパレードだね
Koi tte pareedo da ne
Solo nosotros dos
私たちふたりきりで
Watashitachi futarikiri de
Apuntemos hacia la eternidad
永遠を目指しましょう
Eien wo mezashimashou
Es un desfile de corazones
心のパレードだね
Kokoro no pareedo da ne
Aunque no haya espectadores
環境は居なくても
Kankyaku wa inakute mo
Hacia recuerdos brillantes
華やかな思い出へ
Hanayaka na omoide e
Desfile
パレード
Pareedo