Fuyu No Kamome

Gaviota de Invierno

Fuyu No Kamome

Respirando aire blanco (respirando aire blanco)Shiroi iki haite (shiroi iki haite)
Corriste por la playa (corriste por la playa)Sunahama hashitta (sunahama hashitta)
¿Por qué querías ir al mar en invierno? (¿por qué querías ir al mar en invierno?)Naze fuyu no umi he (naze fuyu no umi he)
Seguro que querías verte conmigoKimi wa kitakatta no darou?

En medio del viento fríoTsumetai kaze no naka de
Me abrazasteBoku ni dakitsuita
Tus lágrimasKimi no namida

GaviotaKamome yo
Llévame contigoTsurete tte okure
Hacia lejosTooku he
Cruzando el marUmi wo watatte
GaviotaKamome yo
Llévame contigoTsurete tte okure
NosotrosBokura wa
No estamos aquí, en algún lugarKoko ja nai dokoka
CreemosRakuen ga aru koto
Que hay un paraíso seguroShinjite iru'n da kitto

Sin poder decir nada (sin poder decir nada)Nanimo ienu mama (nanimo ienu mama)
Escuchábamos las olas (escuchábamos las olas)Nami wo kiite ita (nami wo kiite ita)
¿Qué deberíamos hacer? (¿qué deberíamos hacer?)Dou sureba ii ka (dou sureba ii ka)
Siento que lo entiendoOmoitsuku you na ki ga shite

Los adultos a menudoOtona wa ippou teki ni
Están en contraFutari no wakasa wo
De nuestra juventudSemete iru'n da

GaviotaKamome yo
EnséñameOshiete okure
¿Dónde estáJiyuu wa
La libertad?Doko ni aru no ka?
GaviotaKamome yo
EnséñameOshiete okure
Ahora mismoIma sugu
Las alas invisiblesMienai tsubasa wo
Se extienden en mi espaldaKono senaka ni hiroge
Estoy a punto de partir hacia el cieloTabidatsu tsumori da sora he

GaviotaKamome yo
Llévame contigoTsurete tte okure
Hacia lejosTooku he
Cruzando el marUmi wo watatte
GaviotaKamome yo
Llévame contigoTsurete tte okure
NosotrosBokura wa
No estamos aquí, en algún lugarKoko ja nai dokoka
CreemosRakuen ga aru koto
Que hay un paraíso seguroShinjite iru'n da kitto