Gomenne Summer

Perdón, Verano

Gomenne Summer

Eras en la playa
きみはぼうはていで
Kimi wa bouhatei de
Sosteniendo tus rodillas
ひざをかかえて
Hiza wo kakaete
Contando las olas
ちかづいたなみを
Chikazuita nami wo
Que se acercaban
かぞえてた
Kazoeteta
Yo, a tu lado
ぼくはそのとなりで
Boku wa sono tonari de
Como si te molestara
じゃまするように
Jama suru you ni
Cuando hablaba a propósito
わざとはなしかけたら
Wazato hanashikaketara
Me golpeabas el hombro
かたをぶたれた
Kata wo butareta

El mar azul
[yag/tak] まっさおなうみは
[yag/tak] massao na umi wa
Se asemeja a la ternura
[yag/tak] いとしさににてるよ
[yag/tak] itoshisa ni niteru yo
Me enseña el significado
[kiz/muk/ish] えいえんのそのいみを
[kiz/muk/ish] eien no sono imi wo
De la eternidad
[kiz/muk/ish] おしえてくれるもの
[kiz/muk/ish] oshiete kureru mono

Perdón, verano
ごめんね、summer
Gomen ne, summer
Deslumbrante
まぶしい
Mabushii
Cuando vi
そのよこがおを
Sono yokogao wo
Tu perfil
みてたら
Mitetara
Quise tocar
[mat/mat] はーとにそっと
[mat/mat] haato ni sotto
Suavemente tu corazón
[mat/mat] ふれたくなった
[mat/mat] furetaku natta
Mi travesura
[mat/mat] ぼくのいたずら
[mat/mat] boku no itazura
Perdón, verano
ごめんね、summer
Gomen ne, summer
Este amor
このこい
Kono koi
Aunque seamos amigos
ともだちなのに
Tomodachi na no ni
Es doloroso
せつない
Setsunai
Solo la brisa marina
[yag/tak] しおかぜだけが
[yag/tak] shiokaze dake ga
Ha estado acariciándote
[yag/tak] ずっとまえから
[yag/tak] zutto mae kara
Desde hace mucho tiempo
[kiz/muk/ish] きみにふいてる
[kiz/muk/ish] kimi ni fuiteru
Perdón, verano
ごめんね、summer
Gomen ne, summer

Las gaviotas blancas
[mat/mat] しろいかもめたちが
[mat/mat] shiroi kamome tachi ga
Giran en el cielo
[mat/mat] そらをまわって
[mat/mat] sora wo mawatte
Apresurándose
[mat/mat] はやくつげれよと
[mat/mat] hayaku tsugereyo to
A alcanzarlas
[mat/mat] はやすけど
[mat/mat] hayasu kedo
Mientras yo, avergonzado
[yag/tak] ぼくはおどけながら
[yag/tak] boku wa odoke nagara
Me quito la camiseta
[yag/tak] スニーカーをぬいで
[yag/tak] suniikaa wo nuide
Y corro a toda velocidad
[yag/tak] ふいににげだすように
[yag/tak] fui ni nigedasu you ni
Para escapar de repente
[yag/tak] ぜんりょくではしる
[yag/tak] zenryoku de hashiru

La respiración entrecortada
[kiz/muk/ish] はずんでるいきと
[kiz/muk/ish] hazunderu iki to
Y la emoción son dolorosas
[kiz/muk/ish] ときめきがくるしい
[kiz/muk/ish] tokimeki ga kurushii
Aunque cuente las pequeñas olas
[mat/mat/yag/tak] さざなみをかぞえても
[mat/mat/yag/tak] sazanami wo kazoete mo
No hay forma de escapar
[mat/mat/yag/tak] どうにもきりがない
[mat/mat/yag/tak] dounimo kiri ga nai

Así, verano
このままsummer
Kono mama summer
Juntos
ふたりに
Futari ni
Bajo el sol
てりつけている
Teritsukete iru
Que nos ilumina
たいよう
Taiyou
Nuestros sentimientos
[mat/mat] おもいはずっと
[mat/mat] omoi wa zutto
Seguirán
[mat/mat] つづくのだろう
[mat/mat] tsuzuku no darou
¿Pase lo que pase?
[mat/mat] なにがあっても
[mat/mat] nani ga atte mo

Así, verano
このままsummer
Kono mama summer
Hacia
はるかな
Haruka na
El horizonte lejano
すいへいせんのかなたへ
Suihei sen no kanata e
Yo, solo
[yag/tak] ぼくはひとりで
[yag/tak] boku wa hitori de
Dejando huellas
[yag/tak] あしあとつける
[yag/tak] ashiato tsukeru
Sin poder decir te quiero
[kiz/muk/ish] すきといえずに
[kiz/muk/ish] suki to iezu ni
Así, verano
このままsummer
Kono mama summer

La arena blanca
[mat/mat] まっしろなすなは
[mat/mat] masshiro na suna wa
Es honesta
[mat/mat] しょうじきなきもちさ
[mat/mat] shoujiki na ki mochi sa
Intento disculparme
[yag/tak/kiz/muk/ish] どがすぎたいとしさを
[yag/tak/kiz/muk/ish] do ga sugita itoshisa wo
Por amar demasiado
[yag/tak/kiz/muk/ish] あやまろうとおもう
[yag/tak/kiz/muk/ish] ayamarou to omou

Perdón, verano
ごめんね、summer
Gomen ne, summer
Deslumbrante
まぶしい
Mabushii
Cuando vi
そのよこがおを
Sono yokogao wo
Tu perfil
みてたら
Mitetara
Quise tocar
[mat/mat] はーとにそっと
[mat/mat] haato ni sotto
Suavemente tu corazón
[mat/mat] ふれたくなった
[mat/mat] furetakunatta
Mi travesura
[mat/mat] ぼくのいたずら
[mat/mat] boku no itazura
Perdón, verano
ごめんね、summer
Gomen ne, summer
Este amor
このこい
Kono koi
Aunque seamos amigos
ともだちなのに
Tomodachi na no ni
Es doloroso
せつない
Setsunai
Solo la brisa marina
[yag/tak] しおかぜだけが
[yag/tak] shiokaze dake ga
Ha estado acariciándote
[yag/tak] ずっとまえから
[yag/tak] zutto mae kara
Desde hace mucho tiempo
[kiz/muk/ish] きみにふいてる
[kiz/muk/ish] kimi ni fuiteru
Perdón, verano
ごめんね、summer
Gomen ne, summer