Hanikami Lollipop (white Team)

Piruleta tímida (Equipo blanco)

Piruleta tímida
Cuando pienso en ti, me sonrojo tanto
Hasta el punto de ser vergonzoso
Y termino sonriendo
Piruleta tímida
Si pruebo mi corazón
Debería ser más dulce
Que cualquier caramelo

Piruleta tímida
Piruleta tímida

Al mirar hacia afuera
Desde el escenario
Es extraño
Que incluso los chicos normales
Sean tan geniales
Al principio, estaba engañada y pensé
Que siempre me malinterpretaban
Ah, ese lugar...

En el asiento de la luz
Mirando hacia afuera
Una hermosa cara de perfil
Por alguna razón
Nunca lo noté antes
Eres un estudiante de intercambio
Con tu marcador de tiza...

De repente, una piruleta
Como si hubiera sacado
Un gran latido de mi bolsillo
De repente, una piruleta
Vuelvo a ser una niña
Pidiendo cosas
El mejor amor no correspondido...

De repente, una piruleta
De repente, una piruleta

¿Por qué es tan difícil
Decirlo de golpe?
Si nuestros ojos se encuentran
Incluso si me sonrojo y me pongo nerviosa
No puedo decirlo fácilmente
Solo acumulando
Mis sentimientos, el tiempo los concentra
Un 'te amo' refinado

Una bolsa azul
Que olvidé
Tu espalda
Tiene alas
Quiero perseguirte
Aún puedo alcanzarte
Es un doloroso secreto

Piruleta tímida
Cuando pienso en ti, me sonrojo tanto
Hasta el punto de ser vergonzoso
Y termino sonriendo
Piruleta tímida
Si pruebo mi corazón
Debería ser más dulce
Que cualquier caramelo

De repente, una piruleta
Como si hubiera sacado
Un gran latido de mi bolsillo
De repente, una piruleta
Vuelvo a ser una niña
Pidiendo cosas
El mejor amor no correspondido...

Piruleta tímida
De repente, una piruleta
Piruleta tímida
De repente, una piruleta
Piruleta tímida