Igai ni Mango

Inesperadamente Mango

Igai ni Mango

Splash
Splash
Splash
En medio del mar azul
あおい海の中
Aoi umi no naka
Splash
Splash
Splash
Salto
ぼくは飛び込んだ
Boku wa tobikonda
Splash
Splash
Splash
Quemado por el sol de verano
夏の陽射しに
Natsu no hizashi ni
Mi espalda está demasiado tostada
背中を焼きすぎた
Senaka wo yakisugita
Splash
Splash
Splash
Solo estando cerca
そばにいるだけで
Soba ni iru dake de
Splash
Splash
Splash
Me vuelvo consciente
意識してしまう
Ishiki shite shimau
Splash
Splash
Splash
Tu traje de baño
君の水着が
Kimi no mizugi ga
Es más pequeño que el año pasado
去年より小さくて
Kyonen yori chiisakute

¿El amor desde entonces ha crecido
恋はあれから急に
Koi wa are kara kyuu ni
De manera inesperada?
成長したのか
Seichou shita no ka
No tiene un significado extraño, simplemente lo siento
変な意味じゃなくてハッとしたんだ
Hen na imi ja nakute HAtto shitanda

Inesperadamente Mango (Inesperadamente Mango)
意外にMANGOO (意外にMANGOO)
Igai ni MANGOO (igai ni MANGOO)
El romance es demasiado rápido (todavía no es suficiente)
ロマンスは早すぎる (まだまだ待たなきゃ)
ROMANSU wa haya sugiru (madamada matanakya)
Protegiendo el Mango (refrescante)
保護してMANGOO (みずみずしい)
Hogo shite MANGOO (mizumizushii)
Juventud fruta
清純果実
Seijun kajitsu
Algún día (algún día)
いつの日にか (いつの日にか)
Itsu no hi ni ka (itsu no hi ni ka)
Cuando me convierta en adulto
大人になったら
Otona ni nattara
Quiero decir
君のことが
Kimi no koto ga
Que me gustas
好きだと言いたい
Suki da to iitai

Brisa
Breeze
Breeze
Desde el brillante lago
光る水面から
Hikaru minamo kara
Brisa
Breeze
Breeze
Cuando levantaste la cara
顔を出した時
Kao wo dashita toki
Brisa
Breeze
Breeze
Por casualidad
君が偶然
Kimi ga guuzen
Me miraste por aquí
こっちを眺めてた
Kocchi wo nagameteta
Brisa
Breeze
Breeze
Nuestros ojos se encontraron de repente
ふいに目が合って
Fui ni me ga atte
Brisa
Breeze
Breeze
Me sonreíste
微笑んでくれた
Hohoende kureta
Brisa
Breeze
Breeze
Algo doloroso
なんか切ない
Nanka setsunai
¿Deberíamos sumergirnos de nuevo?
もう一度潜ろうか
Mou ichido mogurou ka

¿Por qué te has vuelto tan
君はどうしてそんなに
Kimi wa doushite sonna ni
Hermosa de repente?
綺麗になったの
Kirei ni natta no
Siempre fue bueno ser tan azul
ずっと青いままで良かったのに
Zutto aoi mama de yokatta no ni

Sorpresa Mango (sorpresa Mango)
驚きMANGOO (驚きMANGOO)
Odoroki MANGOO (odoroki MANGOO)
La juventud es apresurada (quiero intentar besarte)
青春は駆け足だ (キスしてみたいけど)
Seishun wa kakeashi da (KISU shite mitai kedo)
Por primera vez Mango (importante)
初めてMANGOO (大切に)
Hajimete MANGOO (taisetsu ni)
Experiencia amarga
酸っぱい経験
Suppai keiken
Hasta ese día (hasta ese día)
その日までは (その日までは)
Sono hi made wa (sono hi made wa)
Con el dulce aroma
甘い香りに
Amai kaori ni
Aunque me tientes
誘われても
Sasowarete mo
No extenderé mi mano
手を伸ばさないよ
Te wo nobasanai yo

El amor siempre seguramente
恋はいつでもきっと
Koi wa itsu demo kitto
Las sorpresas son buenas
ストイックがいい
Sutoikku ga ii
En mis sueños siempre te mantengo
夢の中でずっと追い続けのまま
Yume no naka de zutto oadzuke no mama

Inesperadamente Mango (Inesperadamente Mango)
意外にMANGOO (意外にMANGOO)
Igai ni MANGOO (igai ni MANGOO)
El romance es demasiado rápido (todavía no es suficiente)
ロマンスは早すぎる (まだまだ待たなきゃ)
ROMANSU wa haya sugiru (madamada matanakya)
Protegiendo el Mango (refrescante)
保護してMANGOO (みずみずしい)
Hogo shite MANGOO (mizumizushii)
Juventud fruta
清純果実
Seijun kajitsu
Algún día (algún día)
いつの日にか (いつの日にか)
Itsu no hi ni ka (itsu no hi ni ka)
Cuando me convierta en adulto
大人になったら
Otona ni nattara
Quiero decir
君のことが
Kimi no koto ga
Que me gustas
好きだと言いたい
Suki da to iitai