Innocence

Inocencia

Innocence

Abrazame, abrazame
だきしめてだきしめて
Dakishimete dakishimete
Mi cuerpo está temblando
ふるえているのこのからだ
Furuete iru no kono karada
Antes de quitarme el uniforme
せいふくをぬがせるまえに
Seifuku wo nugaseru mae ni
Solo una vez más
もういちどだけ
Mou ichido dake
Dime que me amas
すきだといって
Suki da to itte
Abrazame, abrazame
だきしめてだきしめて
Dakishimete dakishimete
Mientras nos besamos poco a poco
すこしずつキスをしながら
Sukoshi zutsu kisu wo shi nagara
Como pelar una higuera
いちじくのかわむくように
Ichijiku no kawa muku you ni
Con suavidad
やさしくして
Yasashiku shite
Con tus dedos mágicos
まほうのゆびで
Mahou no yubi de

La primera noche
はじめてのよるは
Hajimete no yoru wa
Todo se siente como un sueño
すべてがゆめみごこち
Subete ga yumemigokochi
Abriendo la puerta de adulto
おとなのドアひらく
Otona no doa hiraku
El hechizo es... 'sin arrepentimientos' Ah
じゅもんは... \"こうかいしない\" あ
Jumon wa... "koukai shinai" Ah

Inocencia carmesí
まっかなイノセンス
Makka na inosensu
Cuando una chica cae
しょうじょがちるとき
Shoujo ga chiru toki
Cerrando los ojos con amor
いとしさにひとみとじて
Itoshisa ni hitomi tojite
El latido de su corazón se detiene
はーとのこどうはとまるの
Haato no kodou wa tomaru no
Algún día sentí que ese día llegaría
そういつかそんなひがやってくるきがしてた
Sou itsuka sonna hi ga yattekuru ki ga shiteta
Las mujeres mueren una vez y luego renacen
おんなはいちどしんでそしてまたうまれかわる
Onna wa ichido shinde soshite mata umarekawaru
¿No se vuelven hermosas?
うつくしくなったでしょう
Utsukushiku natta deshou?
¡Loca por ti!
Crazy for you!
Crazy for you!

Destroza, destroza
こわしてよこわしてよ
Kowashite yo kowashite yo
No necesitamos muros de pureza
じゅんじょうのかべはいらない
Junjou no kabe wa iranai
Como el sonido de un cristal rompiéndose
まどのガラスわれるおとのように
Mado no garasu wareru oto no you ni
Furiosamente
あらあらしく
Araarashiku
Palabras susurradas
ささやくことば
Sasayaku kotoba

La mañana inolvidable
わすれられないあさは
Wasurerarenai asa wa
Siempre es algo diferente
いつもとどこかちがう
Itsumo to doko ka chigau
Tropezando con errores
みがいたつまだてて
Migaita tsumadatete
Buscando... un tiempo eterno
もとめる...えいえんのじかん
Motomeru... eien no jikan

Inocencia carmesí
まっかなイノセンス
Makka na inosensu
Cuando una chica llora
しょうじょがなくとき
Shoujo ga naku toki
No son lágrimas de tristeza
かなしみのなみだじゃなくて
Kanashimi no namida janakute
Sino un manantial de felicidad
しあわせかんじたいずみよ
Shiawase kanjita izumi yo
Como el llanto de un nuevo yo
もうひとりのわたしのうぶごえみたいに
Mou hitori no watashi no ubugoe mitai ni
Ese nuevo mundo
あたらしいそのせかいが
Atarashii sono sekai ga
Enseña el poder del amor
あいのちからをおしえる
Ai no chikara wo oshieru
Oye, quédate así
ねえこのままでいてよ
Nee kono mama de ite yo
¡Loca por ti!
Crazy for you!
Crazy for you!

Inocencia carmesí
まっかなイノセンス
Makka na inosensu
Cuando una chica cae
しょうじょがちるとき
Shoujo ga chiru toki
Cerrando los ojos con amor
いとしさにひとみとじて
Itoshisa ni hitomi tojite
El latido de su corazón se detiene
はーとのこどうはとまるの
Haato no kodou wa tomaru no
Algún día sentí que ese día llegaría
そういつかそんなひがやってくるきがしてた
Sou itsuka sonna hi ga yattekuru ki ga shiteta
Las mujeres mueren una vez y luego renacen
おんなはいちどしんでそしてまたうまれかわる
Onna wa ichido shinde soshite mata umarekawaru
¿No se vuelven hermosas?
うつくしくなったでしょう
Utsukushiku natta deshou?
¡Loca por ti!
Crazy for you!
Crazy for you!
¡Oye, quédate así!
ねえこのままでいてよ
Nee kono mama de ite yo
¡Loca por ti!
Crazy for you!
Crazy for you!

Abrazame, abrazame
だきしめてだきしめて
Dakishimete dakishimete
Mi cuerpo está temblando
ふるえているのこのからだ
Furuete iru no kono karada
Antes de quitarme el uniforme
せいふくをぬがせるまえに
Seifuku wo nugaseru mae ni
Solo una vez más
もういちどだけ
Mou ichido dake
Dime que me amas
すきだといって
Suki da to itte
Abrazame, abrazame
だきしめてだきしめて
Dakishimete dakishimete
Mientras nos besamos poco a poco
すこしずつキスをしながら
Sukoshi zutsu kisu wo shi nagara
Como pelar una higuera
いちじくのかわむくように
Ichijiku no kawa muku you ni
Con suavidad
やさしくして
Yasashiku shite
Con tus dedos mágicos
まほうのゆびで
Mahou no yubi de

La primera noche
はじめてのよるは
Hajimete no yoru wa
Todo se siente como un sueño
すべてがゆめみごこち
Subete ga yumemigokochi
Abriendo la puerta de adulto
おとなのドアひらく
Otona no doa hiraku
El hechizo es... 'sin arrepentimientos' Ah
じゅもんは... \"こうかいしない\" あ
Jumon wa... "koukai shinai" Ah

Inocencia carmesí
まっかなイノセンス
Makka na inosensu
Cuando una chica cae
しょうじょがちるとき
Shoujo ga chiru toki
Cerrando los ojos con amor
いとしさにひとみとじて
Itoshisa ni hitomi tojite
El latido de su corazón se detiene
はーとのこどうはとまるの
Haato no kodou wa tomaru no
Algún día sentí que ese día llegaría
そういつかそんなひがやってくるきがしてた
Sou itsuka sonna hi ga yattekuru ki ga shiteta
Las mujeres mueren una vez y luego renacen
おんなはいちどしんでそしてまたうまれかわる
Onna wa ichido shinde soshite mata umarekawaru
¿No se vuelven hermosas?
うつくしくなったでしょう
Utsukushiku natta deshou?
¡Loca por ti!
Crazy for you!
Crazy for you!

Destroza, destroza
こわしてよこわしてよ
Kowashite yo kowashite yo
No necesitamos muros de pureza
じゅんじょうのかべはいらない
Junjou no kabe wa iranai
Como el sonido de un cristal rompiéndose
まどのガラスわれるおとのように
Mado no garasu wareru oto no you ni
Furiosamente
あらあらしく
Araarashiku
Palabras susurradas
ささやくことば
Sasayaku kotoba

La mañana inolvidable
わすれられないあさは
Wasurerarenai asa wa
Siempre es algo diferente
いつもとどこかちがう
Itsumo to doko ka chigau
Tropezando con errores
みがいたつまだてて
Migaita tsumadatete
Buscando... un tiempo eterno
もとめる...えいえんのじかん
Motomeru... eien no jikan

Inocencia carmesí
まっかなイノセンス
Makka na inosensu
Cuando una chica llora
しょうじょがなくとき
Shoujo ga naku toki
No son lágrimas de tristeza
かなしみのなみだじゃなくて
Kanashimi no namida janakute
Sino un manantial de felicidad
しあわせかんじたいずみよ
Shiawase kanjita izumi yo
Como el llanto de un nuevo yo
もうひとりのわたしのうぶごえみたいに
Mou hitori no watashi no ubugoe mitai ni
Ese nuevo mundo
あたらしいそのせかいが
Atarashii sono sekai ga
Enseña el poder del amor
あいのちからをおしえる
Ai no chikara wo oshieru
Oye, quédate así
ねえこのままでいてよ
Nee kono mama de ite yo
¡Loca por ti!
Crazy for you!
Crazy for you!

Inocencia carmesí
まっかなイノセンス
Makka na inosensu
Cuando una chica cae
しょうじょがちるとき
Shoujo ga chiru toki
Cerrando los ojos con amor
いとしさにひとみとじて
Itoshisa ni hitomi tojite
El latido de su corazón se detiene
はーとのこどうはとまるの
Haato no kodou wa tomaru no
Algún día sentí que ese día llegaría
そういつかそんなひがやってくるきがしてた
Sou itsuka sonna hi ga yattekuru ki ga shiteta
Las mujeres mueren una vez y luego renacen
おんなはいちどしんでそしてまたうまれかわる
Onna wa ichido shinde soshite mata umarekawaru
¿No se vuelven hermosas?
うつくしくなったでしょう
Utsukushiku natta deshou?
¡Loca por ti!
Crazy for you!
Crazy for you!
¡Oye, quédate así!
ねえこのままでいてよ
Nee kono mama de ite yo
¡Loca por ti!
Crazy for you!
Crazy for you!