Dios no te abandonará

Kamisama Wa Misutenai

nunca me ha gustado correr bajo la lluvia al comenzar
なんどめのスタートラインはしるのがいやになった
nando me no sutaato rain hashiru no ga iya ni natta
sí, lo he hecho muchas veces, pero entiendo que es inútil
そうなんかいやったってじゅんいならわかってるし
sou nankai yattatte jun'i nara wakatteru shi

parece que he corrido lejos, he corrido mucho, he intentado de todo
たんきょりそうちょうきょりそういろいろはしってみたけど
tankyorisou choukyorisou iro iro hashitte mita kedo
pero aunque lo intente, no puedo cambiar el pasado
がんばってもかこのデータとかわるわけがないんだ
ganbatte mo kako no deeta to kawaru wake ga nai'n da

los sueños que perseguía están lejos y no se desvanecen, me siento débil
めざしていたゆめがとおくてむいてないとよわきになるよ
mezashite ita yume ga tookute muitenai to yowaki ni naru yo
si esto es así, ¿no hubiera sido mejor tomar otro camino?
こんなことならほかのみちにすすめばよかったのかな
konna koto nara hoka no michi ni susumeba yokatta no kana

preocupado, luchando, sufriendo, me levanto y sigo caminando
おもいなやんでもがきくるしみまたあるきだすんだ
omoi nayande mogaki kurushimi mata arukidasu'n da
una vida sin rendición, definitivamente no puedo ser fuerte
ざせつのないじんせいなんてぜったい強くなれない
zasetsu no nai jinsei nante zettai tsuyoku narenai
herido, cansado, caigo en el camino y me levanto de nuevo
きずつきつかれみちにたおれてまたたちあがろうよ
kizutsuki tsukare michi ni taorete mata tachiagarou yo
aunque los resultados aún no se vean
けっかがまだでていなくても
kekka ga mada dete inakute mo
Dios no te abandonará
かみさまはそんなきみをみすてはしない
kami-sama wa sonna kimi wo misute wa shinai

he llegado a buenos lugares, algunas veces, pero no más que eso
いいとこまでいったこともなんどかあるにはあるけど
ii toko made itta koto mo nando ka aru ni wa aru kedo
no puedo ser un simple espectador, es inevitable
それいじょうはのびなかったぼんじんじゃしょうがないね
sore ijou wa nobinakatta bonjin ja shouganai ne

decir que quiero parar es solo lo que quería evitar
やめたいってくちにするのはひきとめてほしかっただけ
yametai tte kuchi ni suru no wa hikitomete hoshikatta dake
seguro que ahora puedo calentarme más, no hay otra opción
きっといまよりあつくなれるなにかはほかにないだろう
kitto ima yori atsuku nareru nanika wa hoka ni nai darou

si miro a mi alrededor, veo a mis amigos luchando con sus alas rotas
まわりをみればなかまもみんなはをくいしばってる
mawari wo mireba nakama mo minna ha wo kuishibatteru
una juventud sin lágrimas, no puedo recordar en el futuro
なみだのないせいしゅんなんてみらいでおもいだせない
namida no nai seishun nante mirai de omoidasenai
debo seguir creyendo en mi propia fuerza, no tengo otra opción
じぶんのちからしんじつづけてやるしかないんだよ
jibun no chikara shinjitsuzukete yaru shikanai'n da yo
es pronto para dar respuestas
まだこたえをだすのははやい
mada kotae wo dasu no wa hayai
Dios está viendo tu esfuerzo
かみさまはきみのあせをみているはずさ
kami-sama wa kimi no ase wo mite iru hazusa

preocupado, luchando, sufriendo, me levanto y sigo caminando
おもいなやんでもがきくるしみまたあるきだすんだ
omoi nayande mogaki kurushimi mata arukidasu'n da
una vida sin rendición, definitivamente no puedo ser fuerte
ざせつのないじんせいなんてぜったい強くなれない
zasetsu no nai jinsei nante zettai tsuyoku narenai
herido, cansado, caigo en el camino y me levanto de nuevo
きずつきつかれみちにたおれてまたたちあがろうよ
kizutsuki tsukare michi ni taorete mata tachiagarou yo
aunque los resultados aún no se vean
けっかがまだでていなくても
kekka ga mada dete inakute mo
Dios no te abandonará
かみさまはそんなきみをみすてはしない
kami-sama wa sonna kimi wo misute wa shinai