Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 64

Kesenai Honoo

SKE48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kesenai Honoo

きみのはーとにKimi no haato ni
のこるひだね(ひだねNokoru hidane (hidane)
ぼくはしずかにBoku wa shizuka ni
いきふきかけてもやそうIki fukikakete moyasou
いちどはあきらめたIchido wa akirameta
ぼくらのわかいあいはBokura no wakai ai wa
どんなにみずかけてもDonna ni mizu kakete mo
ずっとくすぶりつづけるZutto kusuburi tsudzukeru

わざとつめたくしてもWazato tsumetaku shite mo
みつめるひとみにMitsumeru hitomi ni
ひきよせられていくあやしいひかりはHikiyoserarete yuku ayashii hikari wa
かこよりもたしかにねつをおびているKako yori mo tashika ni netsu wo obite iru
じょうねつさJounetsu sa

ほのおよHonoo yo
みらいをてらしてくれMirai wo terashite kure
いまこのときのすべてをこうかいさせるなIma kono toki no subete wo koukai saseru na
かなしませるなKanashimaseru na
きみとぼくのくらやみにKimi to boku no kurayami ni
きぼうをみせてくれKibou wo misete kure
えいえんのどあをしめたらEien no doa wo shimetara
きおくさえみうしなうKioku sae miushinau

きみはだまって(だまってKimi wa damatte (damatte)
さらうとする(oh yeahSarou to suru (oh yeah)
じぶんのきもちJibun no kimochi
なぜあざむいてにげてくNaze azamuite nigeteku?
さいごにもういちどSaigo ni mou ichido
このうでに強くだいてKono ude ni tsuyoku daite
はげしくくちづけたらHageshiku kuchidzuketara
わすれられなくなるだろうWasurerarenaku naru darou

ぼくをただむししてもBoku wo tada mushi shite mo
すごしたじかんはSugoshita jikan wa
そのいみをおしえるしょうじきなものさSono imi wo oshieru shoujiki na mono sa
げんじつはおそらくなにもかわらないGenjitsu wa osoraku nani mo kawaranai
いつわるなItsuwaru na

ほのおよHonoo yo
ちかくであたためようChikaku de atatameyou
そうめんどうなつみなんかどこかにすてようSou mendou na tsumi nanka doko ka ni suteyou
かぜにふかれてもKaze ni fukarete mo
あいしあえるよろこびとAishiaeru yorokobi to
じゆうのだいしょうはJiyuu no daishou wa
こどくのよかんとむなしさKodoku no yokan to munashisa
もうなにもおそれないMou nani mo osorenai

もてあますりぐれっとはMoteamasu riguretto wa
ぼくだけのげんそうなのかBoku dake no gensou na no ka?
このままではKono mama de wa
けせやしないKeseyashinai
きみのおもかげKimi no omokage
そのぬくもりSono nukumori

ほのおよHonoo yo
みらいをてらしてくれMirai wo terashite kure
いまこのときのすべてをこうかいさせるなIma kono toki no subete wo koukai saseru na
かなしませるなKanashimaseru na
きみとぼくのくらやみにKimi to boku no kurayami ni
きぼうをみせてくれKibou wo misete kure
えいえんのどあをしめたらEien no doa wo shimetara

ほのおよHonoo yo
ちかくであたためようChikaku de atatameyou
そうめんどうなつみなんかどこかにすてようSou mendou na tsumi nanka doko ka ni suteyou
かぜにふかれてもKaze ni fukarete mo
あいしあえるよろこびとAishiaeru yorokobi to
じゆうのだいしょうはJiyuu no daishou wa
こどくのよかんとむなしさKodoku no yokan to munashisa
それでもいいSoredemo ii
それでもいいSoredemo ii
それでもまたもやせSoredemo mata moyase!

Llama Inextinguible

En tu corazón
Quedan cenizas (cenizas)
Silenciosamente
Respiro y enciendo
Una vez nos dimos por vencidos
Nuestro joven amor
A pesar de cuánta agua le echemos
Siempre seguirá ardiendo

A propósito, aunque lo haga fríamente
En esos ojos que me miran fijamente
Un extraño resplandor me atrae
Con más certeza que en el pasado, arde la pasión

Llama inextinguible
Ilumina el futuro
No te arrepientas de todo en este momento
No entristezcas
Muéstrame esperanza
En la oscuridad tuya y mía
Cuando cierre la puerta eterna
Incluso perderé la memoria

Tú te quedas callada (callada)
Te escapas (oh sí)
¿Por qué engañas y huyes de tus propios sentimientos?
Por última vez
Abrazándome fuertemente en este abrazo
Si nos besamos apasionadamente
Seguramente no podré olvidarte

Aunque me ignores
El tiempo que pasamos juntos
Eso le enseña a uno la verdadera intención
La realidad probablemente no cambie nada
Es una mentira

Llama inextinguible
Calienta cerca
Sí, deshazte de algún modo de esos molestos pecados
Aunque el viento sople
La alegría de amarnos mutuamente
La recompensa de la libertad
Un presentimiento de soledad y vacío
Ya no temo nada

¿Es este regalo refinado
Solo una fantasía mía?
Así como está
No puedo borrar
Tu rostro
Esa calidez

Llama inextinguible
Ilumina el futuro
No te arrepientas de todo en este momento
No entristezcas
Muéstrame esperanza
En la oscuridad tuya y mía
Cuando cierre la puerta eterna

Llama inextinguible
Calienta cerca
Sí, deshazte de algún modo de esos molestos pecados
Aunque el viento sople
La alegría de amarnos mutuamente
La recompensa de la libertad
Un presentimiento de soledad y vacío
Aun así está bien
Aun así está bien
¡Aun así, enciéndete de nuevo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SKE48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección