Kon'ya Wa Join Us!

¡Únete a nosotros esta noche!

Kon'ya Wa Join Us!

Cuando saqué el vestido prestado de mamá
ママからかりたドレスをきたら
Mama kara karita doresu wo kitara
Sentí que de alguna manera me convertía en adulta
なんだかおとなになったきがしてきた
Nandaka otona ni natta ki ga shite kita
Esta noche soy diferente a siempre
いつもとちがうこんやのわたし
Itsumo to chigau konya no watashi
¿Te darás cuenta si te encuentro?
あなたにあったらきづいてくれるかな
Anata ni attara kidzuite kureru kana

Todo está tan caótico
こんざつしている
Konzatsu shite iru
En la fiesta, me olvido de la memoria a corto plazo
パーティーかいじょうきおくれしちゃう
Paatii kaijou kiokure shichau
Una chica bonita
きれいなおんなのこが
Kirei na onnanoko ga
Se interpone en mi camino como si me estuviera molestando
まえをふさいでじゃましてるようで
Mae wo fusai de jama shiteru you de
Parece que va a llorar
なきそう
Naki sou

¡Únete a nosotros!
Join us!
Join us!
Ven por aquí
こっちおいで
Kocchi oide
Salta desde tu propio lado hacia los sueños
ゆめのなかへじぶんのほうからとびこんでこいよ
Yume no naka he jibun no hou kara tobikonde koi yo
Noche de graduación
Prom night!
Prom night!
Abriendo camino
みちをあけて
Michi wo akete
He estado esperando por ti todo este tiempo
きみのことをずっとずっとまってたんだ
Kimi no koto wo zutto zutto matteta'n da
Agarrados de la mano
うでをつかまれ
Ude wo tsukamare
Empujados y tironeados
ひっぱりこまれた
Hippari komareta
En el momento del amor
あいのとき
Ai no toki

Una pareja de rumores en la escuela
がっこうじゅうのうわさのかっぷる
Gakkoujuu no uwasa no kappuru
Se besan profundamente como si lo estuvieran mostrando
みせつけるようにディープキスをしてる
Misetsukeru you ni diipu kisu wo shiteru
Todo ha cambiado desde ayer
きのうまでとはみんなかわった
Kinou made to wa minna kawatta
¿Se acabará el mundo esta noche?
こんやでせかいがおわってしまうのかな
Konya de sekai ga owatte shimau no kana

No podemos confesar
こくはくできずに
Kokuhaku dekizu ni
Porque seguimos siendo amigos
ともだちのままのふたりだからね
Tomodachi no mama no futari dakara ne
Perdidos en la timidez
どさくさにまぎれて
Dosakusa ni magirete
Si bailo contigo una vez
いっかいくらいあなたとおどれたら
Ikkai kurai anata to odoretara
Seré feliz
うれしい
Ureshii

¡Únete a nosotros!
Join us!
Join us!
Ven por aquí
こっちおいで
Kocchi oide
Llevado por el ritmo de la ciudad, mi cuerpo es transportado
もうタウンのリズムにのってはこばれてくからだ
Moo taun no rizumu ni notte hakobareteku karada
Tiempo feliz
Happy time!
Happy time!
Algo misterioso
なにかふしぎ
Nanika fushigi
Atraído por un hilo invisible
みえないいとをたぐりよせられて
Mienai ito wo taguri yoserarete
Dentro de mis manos
りょうてのなかへ
Ryoute no naka he
Me diste la bienvenida
うけとめてくれた
Uketomete kureta
Eras tú
あなただった
Anata datta

¡Únete a nosotros!
Join us!
Join us!
Ven por aquí
こっちおいで
Kocchi oide
Salta desde tu propio lado hacia los sueños
ゆめのなかへじぶんのほうからとびこんでこいよ
Yume no naka he jibun no hou kara tobikonde koi yo
Noche de graduación
Prom night!
Prom night!
Abriendo camino
みちをあけて
Michi wo akete
He estado esperando por ti todo este tiempo
きみのことをずっとずっとまってたんだ
Kimi no koto wo zutto zutto matteta'n da
Agarrados de la mano
うでをつかまれ
Ude wo tsukamare
Empujados y tironeados
ひっぱりこまれた
Hippari komareta
En el momento del amor
あいのとき
Ai no toki