Mayflower

Mayflower

Mayflower

Te extraño
I miss you
I miss you
Recuerdo
I remember
I remember
Mis memorias
My memories
My memories
Mayflower
Mayflower
Mayflower

Montado en el viento, transportado
かぜにのってはこばれた
Kaze ni notte hakobareta
Como el aroma de esa flor
あのはなのかおりのように
Ano hana no kaori no you ni
En momentos repentinos recuerdo
ふとしたときにおもいだす
Futoshita toki ni omoidasu
Los dulces recuerdos contigo
きみとのあまいおもいで
Kimi to no amai omoide

De alguna parte
どこからか
Doko kara ka
De repente lo escuché
なぜかきこえてきたよ
Nazeka kikoete kita yo
Tu canción favorita
きみのフェイバリットソング
Kimi no feibaritto songu
La tarareo solo
ぼくはひとりくちずさむ
Boku wa hitori kuchizusamu

Siempre te amaré
ずっとすきでいる
Zutto suki de iru
Solo a ti
きみのことだけを
Kimi no koto dake wo
Aunque el tiempo pase
ときはながれても
Toki wa nagarete mo
Aún no cambia
いまもかわらない
Ima mo kawaranai
Siempre te amaré
ずっとすきでいる
Zutto suki de iru
Solo a ti
きみのことだけを
Kimi no koto dake wo
Llega el verano
なつがくる
Natsu ga kuru
Antes de eso
そのまえに
Sono mae ni
Confirmé el amor
いとしさをたしかめた
Itoshisa wo tashikameta

El árbol que compraste
きみがかったはちうえが
Kimi ga katta hachiue ga
Hace florecer las flores de mayo
ごがつのはなをさかせる
Gogatsu no hana wo sakaseru

Incluso ahora
いまだって
Ima datte
De repente parece que
ふいにやってきそうで
Fui ni yatteki sou de
En el recuerdo del amor
あいのきおくに
Ai no kioku ni
Estoy derramando lágrimas
ぼくがみずをあげてるんだ
Boku ga mizu wo ageteru'n da

Algún día las flores
はなはいつの日か
Hana wa itsu no hi ka
Harán que sonrías
かおをほころばせ
Kao wo hokorobase
Olvidando
とおいかなしみを
Tooi kanashimi wo
La lejanía y la tristeza
わすれさせてくれるよ
Wasuresasete kureru yo
Algún día las flores
はなはいつの日か
Hana wa itsu no hi ka
Harán que sonrías
かおをほころばせ
Kao wo hokorobase
Al sol
なつかしい
Natsukashii
Y a la dulzura
たいようと
Taiyou to
Me doy cuenta
やさしさにきづくんだ
Yasashisa ni kidzuku'n da

Siempre te amaré
ずっとすきでいる
Zutto suki de iru
Solo a ti
きみのことだけを
Kimi no koto dake wo
Aunque el tiempo pase
ときはながれても
Toki wa nagarete mo
Aún no cambia
いまもかわらない
Ima mo kawaranai
Siempre te amaré
ずっとすきでいる
Zutto suki de iru
Solo a ti
きみのことだけを
Kimi no koto dake wo
Llega el verano
なつがくる
Natsu ga kuru
Antes de eso
そのまえに
Sono mae ni
Confirmé el amor
いとしさをたしかめた
Itoshisa wo tashikameta

El amor es como una mayflower
いとしさはmayflower
Itoshisa wa mayflower