Otona No Sekai

Mundo de Adultos

Otona No Sekai

Descubrí la profundidad del cielo azul y me di cuenta de la fuerza del solSora no aosa wo shitte hizashi no tsuyosa ni kizuita yo
El sonido del viento también se desvaneció sin darme cuentaKaze no oto mo itsushika yande ita'n da
Yo también me he vuelto adulto y pienso mucho másBoku mo otona ni natte kangaeru koto ga ouku natta
Por qué vivir, me pregunto una y otra vezNan no tame ikiru no ka nando mo toikakeru

Mi garganta está secaNodo ga kawaita yo
Floreciendo en nuevos sueñosAtarashii yume ni uete iru
¡Haz temblar mi corazón!Kokoro furuwasete kure!

¿Hacia dónde debo dirigirme a partir de ahora?Kore kara doko wo mezasou ka?
Todavía no hay huellas en el sueloMada ashiato no nai daichi
Hasta lo más lejanoHaruka kanata made
El futuro continúaMirai wa tsuzuite iru yo
¡Deshazte del antiguo mapa!Mukashi no chizu wa sutete yuke!
El camino hasta hoy ha llegado hasta aquíKyou made no michi wa koko made
Hacia el próximo horizonteTsugi no chiheisen he
¿Dónde está la eternidad?Eien wa doko da?

¿Por qué el mundo de adultos es tan difícil de caminar?Otona no sekai wa naze konna ni aruki nikui'n darou?
La arena del tiempo se pega a mis piesToki no suna ga ashi ni matowari tsuku'n da
Aunque vivir más astutamente nos acerca más que a todosMotto zuruku ikireba minna yori chikamichi dekiru no ni
¿Qué estoy protegiendo? ¿Qué estoy cortando?Boku wa nani wo mamotteru? Nani wo kiratteru no ka?

La noche es solitariaYoru ga samishii yo
El cielo estrellado está fuera de mi alcanceHoshizora wa te ni wa todokanai
¡Alguien, quédate a mi lado!Dareka soba ni ite kure!

¿Qué puedo hacer a partir de ahora?Kore kara nani ga dekiru no ka?
El significado de mi propia existenciaJibun ga sonzai suru imi
Hacia dónde me dirijoDoko he mukaou to
En algún lugar llegaréDokoka ni tadoritsuku yo
No tengo miedo de nadaNanimo obieru koto wa nai
Entiendo esas cosas, peroSonna koto wa wakatteru kedo
Sentir ansiedadFuan kanjite koso
Es una posibilidadKanousei nanda

Caminemos por todas partesAchikochi aruki mawareyo
360 gradosSanbyaku rokujuu do
No es necesario decidirKimenakute ii
Cómo respirarIki kata wo

¿Hacia dónde debo dirigirme a partir de ahora?Kore kara doko wo mezasou ka?
Todavía no hay huellas en el sueloMada ashiato no nai daichi
Hasta lo más lejanoHaruka kanata made
El futuro continúaMirai wa tsuzuite iru yo
¡Deshazte del antiguo mapa!Mukashi no chizu wa sutete yuke!
El camino hasta hoy ha llegado hasta aquíKyou made no michi wa koko made
Hacia el próximo horizonteTsugi no chiheisen he
¿Dónde está la eternidad?Eien wa doko da?

Es mañanaAsa da
VamosYukou
YoBoku wa
ViviréIkiru
OhOh