Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51

Shikatte Ne, Darling!

SKE48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shikatte Ne, Darling!

Ah- Ah- Ah-
Shikatte yo, DAARIN!

Hoka no otoko no hito to
Wazato ichaicha shitari
Kao wo girigiri chikazuketari shichatte
Tonari ni iru anata wo
Chouhatsu shitakatta no ni
Sou yasashiku hohoende kureru

Doushite
Nanimo iwanai no?
Shitto shite kurenai no?
Watashi ga kodomo sugiru no ne?

Shikatte hoshii
Warui ko dakara
Kowai kao de
Kibishii koto
Nee ai no muchi wo furu tte…
Shikatte hoshii
Naichau kurai
Watashi no koto
Taisetsu nara
Motto kanjou wo dashite
Kora! kora! kora!

Ah- Ah- Ah-
Shikatte yo, DAARIN!

Ude wo karamase nagara
Chotto amaete mitari
Sou barebare na sakusen dakedo…

Sukoshi wa
Kocchi ki ni shite yo
Kigen waruku natte yo
Ii kagen ni shiro tte itte yo

Okotte hoshii
Putsunto kirete
Kono heya kara
Hitorikiri de
Nee DOA wo BAN to detette!
Okotte hoshii
Uwaki na watashi
Anata no koto
Oikaketai
Ai wo tashikame nagara…
Pun! pun! pun!

Ah- Ah- Ah-
Yurushite ne, DAARIN!

Shikatte hoshii
Warui ko dakara
Kowai kao de
Kibishii koto
Nee ai no muchi wo furu tte…
Shikatte hoshii
Naichau kurai
Watashi no koto
Taisetsu nara
Motto kanjou wo dashite
Kora! kora! kora!

Ah- Ah- Ah-
Daisuki yo, DAARIN!

DAARIN!

¡Regáñame, cariño!

Ah- Ah- Ah-
¡Regáñame, cariño!

Con otros hombres
A propósito coqueteo
Acercándome peligrosamente a sus caras
A pesar de que quería provocarte
Tú, que estabas a mi lado
Sonriendo tan amablemente

¿Por qué?
¿No dices nada?
¿No sientes celos?
¿Es que soy demasiado infantil?

Quiero que me regañes
Por ser una niña mala
Con una cara asustada
Diciendo cosas duras
Hey, ¿no me castigarás con amor?
Quiero que me regañes
Hasta llorar
Si soy importante para ti
Hazme sentir más emociones
¡Vamos! ¡vamos! ¡vamos!

Ah- Ah- Ah-
¡Regáñame, cariño!

Mientras me enredo en tus brazos
Intento ser un poco mimada
Es solo una estrategia descarada...

Un poco
Presta atención a mí
Me estoy poniendo de mal humor
Dime que está bien

Quiero que te enojes
Cortante y claro
Sal de esta habitación
Deja que me quede sola
¡Hey, cierra la puerta de un portazo!
Quiero que te enojes
Por mi infidelidad
Quiero perseguirte
Mientras confirmo nuestro amor
¡Pum! ¡pum! ¡pum!

Ah- Ah- Ah-
¡Perdóname, cariño!

Quiero que me regañes
Por ser una niña mala
Con una cara asustada
Diciendo cosas duras
Hey, ¿no me castigarás con amor?
Quiero que me regañes
Hasta llorar
Si soy importante para ti
Hazme sentir más emociones
¡Vamos! ¡vamos! ¡vamos!

Ah- Ah- Ah-
¡Te amo, cariño!

¡Cariño!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SKE48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección