Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 21

Shousou Ga Kono Boku Wo Dame Ni Suru

SKE48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Shousou Ga Kono Boku Wo Dame Ni Suru

こんなに誰かのことをKonna ni dareka no koto wo
好きになるなんてねSuki ni naru nante ne
想像もつかなかったよSouzou mo tsukanakatta yo
欠けた月Kaketa tsuki

ヘミングウェイ 読みかけのままHeminguwei yomikake no mama
ずっとほっていたんだZutto hotte ita'n da
なんだかどよんとしてるNandaka doyon to shiteru
胸の隅Mune no sumi

大きな声で叫びたくてOokina koe de sakebitakute
窓を開けてみたけどMado wo akete mita kedo
秘密を明かす勇気なんてないHimitsu wo akasu yuuki nante nai
夜風の中にYokaze no naka ni
ため息を吐いてTameiki wo sutete
笑ったWaratta

悲しみならばKanashimi naraba
忘れられるけどWasurerareru kedo
どうして愛しさはDoushite itoshisa wa
僕を悩ますのかBoku wo nayamasu no ka
涙に擦ればNamida ni sureba
やがて枯れるのにYagate kareru no ni
君へのこの想いKimi he no kono omoi
消えてはくれないKiete wa kurenai
焦燥が ああ 僕をShousou ga aa boku wo
駄目にするDame ni suru

気の抜けた炭酸水をKi no nuketa tansan sui wo
飲んだのはいつかなNonda no wa itsuka na
心が物足りなくてKokoro ga mono tarinakute
手を伸ばすTe wo nobasu

愛とは何か考えてもAi to wa nanika kangaete mo
答え見つかりはしないKotae mitsukari wa shinai
それでもどこかで君を求めてSoredemo dokoka de kimi wo motomete
一方的なIppou teki na
眼差しを送りManazashi wo okuri
落ち込むOchikomu

苦しみならばKurushimi naraba
耐えればいいけどTaereba ii kedo
どうしてその辛さDoushite sono tsurasa
大事にするのだろうDaiji ni suru no darou
瞳閉じればHitomi tojireba
楽になれるのにRaku ni nareru no ni
真夜中 おもかげをMayonaka omokage wo
思い浮かべてるOmoi ukabeteru
焦燥が ああ 僕にShousou ga aa boku ni
尽きまとうTsukimatou

悲しみならばKanashimi naraba
忘れられるけどWasurerareru kedo
どうして愛しさはDoushite itoshisa wa
僕を悩ますのかBoku wo nayamasu no ka
涙に擦ればNamida ni sureba
やがて枯れるのにYagate kareru no ni
君へのこの想いKimi he no kono omoi
消えてはくれないKiete wa kurenai
焦燥が ああ 僕をShousou ga aa boku wo
駄目にするDame ni suru

La obsesión que me hace mal

Así de repente
Enamorarme de alguien
No me lo imaginaba
La luna menguante

Dejé a Hemingway a medias
Siempre lo ignoré
Algo extraño se siente
En un rincón de mi pecho

Quiero gritar a todo pulmón
Intenté abrir la ventana
Pero no tengo el coraje de revelar secretos
En medio del viento nocturno
Suspiré
Y reí

Si es tristeza
Puedo olvidarla
Pero ¿por qué el amor
Me atormenta de esta manera?
Las lágrimas se secan
Con el tiempo
Pero este sentimiento por ti
No desaparece
La ansiedad, oh
Me consume

¿Cuándo fue que bebí
Esa gaseosa sin gas?
Mi corazón sigue insatisfecho
Y mi mano se extiende

Aunque piense en qué es el amor
No encuentro respuestas
Aun así, en algún lugar te busco
Te envío miradas unilaterales
Y me deprimo

Si es sufrimiento
Debería soportarlo
Pero ¿por qué valoramos
Tanto ese dolor?
Podría cerrar los ojos
Y sentir alivio
Pero en la medianoche
Tu recuerdo
Me atormenta
La ansiedad, oh
Me agota

Si es tristeza
Puedo olvidarla
Pero ¿por qué el amor
Me atormenta de esta manera?
Las lágrimas se secan
Con el tiempo
Pero este sentimiento por ti
No desaparece
La ansiedad, oh
Me consume


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SKE48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección