Soba Ni Isasete

Déjame estar cerca de ti

Soba Ni Isasete

El atardecer de color doradoKogane-iro no yuuhi ga
Solo la mitadHanbun dake
Se está desvaneciendoShizunderu
Mirando fijamenteNagametetara
Las lágrimasNamida ga
Caen lentamenteHarahara to ochita

No es tristezaKanashii wake ja naku
Lo que sentíKandou shita no
¡Vivir es maravilloso!Ikiru tte koto wa subarashii
Estos sentimientos en mi pechoKono mune no omoi wo
No pueden expresarse con palabrasKotoba ni dekinakute
Susurros en mi mejillaHoho ni hitorigoto

Mi felicidadWatashi no shiawase wa
Comenzó contigoAnata to no deai
Bajo el vasto cieloOokina sora no shita
Encontré el amorAi wo mitsuketa koto
Quiero caminar juntosIssho ni dokomademo
A cualquier lugarAruite yukitai
Un solo deseoNegai wa hitotsu dake
Déjame estar cerca de tiSugu soba ni isasete

Sin darme cuenta, suboItsunomanika nobotte
La primera estrellaMimamoru no wa
Siempre me cuidaIchiban boshi
Siempre amablementeDonna toki mo
BrillandoYasashiku
RiendoKirakira to warau

En las noches con estrellas visiblesHoshi ga mieru yoru mo
Y en las noches sin estrellasMienai yoru mo
Siempre me da valorItsu demo soko de yuuki wo kureru
Todos tienenDare mo mina kokoro ni
A alguien importante en su corazónDaiji na hito ga ite
Recordando sueñosYume wo omoidasu

Mi felicidadWatashi no shiawase wa
Es el momento presenteIma to iu jikan
Pequeños momentosChiisana dekigoto ga
Se vuelven muy queridosTotemo itoshiku naru
Aunque en algún lugarDokoka de kanashimi ni
La tristeza me bloquee el caminoMichi fusagarete mo
Solo con tu presenciaAnata ga iru dake de
Seguramente me haré más fuerteKitto tsuyoku nareru

Así es como me sientoSonna fuu ni omoeru
Sobre mí ahoraIma no jibun
Me he enamorado tanto que sorprendeOdoroku kurai ni suki ni natta
AgradezcoKonoyo no subete ni
A todo en este mundoKansha wo shite iru
Vida, graciasInochi arigatou

Mi felicidadWatashi no shiawase wa
Brilla en el cielo estrelladoKagayaku hoshizora
Dentro de esa luzHikari no sono naka ni
Encontré el amorAi wo mitsuketa koto
En un rincón del universoUchuu no katasumi de
Nos amamos por casualidadAishiau guuzen
TuAnata no
EternaEien no
Déjame estar cerca de tiSugu soba ni isasete