I Wish

Ik Wens

I Wish

Hey, dit is radiostation W-S-K-E-EHey, this is radio station W-S-K-E-E
We nemen telefoontjes aan op de wenslijnWe're takin' calls on the wish line
Al je gekke wensen komen uitMaking all your wacky wishes come true
Hallo?Hello?

Ik wens dat ik een beetje langer was, ik wens dat ik een baller wasI wish I was a little bit taller, I wish I was a baller
Ik wens dat ik een meisje had dat er goed uitzag, ik zou haar bellenI wish I had a girl who looked good, I would call her
Ik wens dat ik een konijn had in een hoed met een knuppelI wish I had a rabbit in a hat with a bat
En een '64 ImpalaAnd a '64 Impala

Ik wens dat ik zo'n zes voet negen was zodat ik met Leoshi kon gaanI wish I was like six-foot-nine so I can get with Leoshi
Want zij kent me niet, maar, yo, ze is echt knap'Cause she don't know me but, yo, she's really fine
Je weet dat ik haar de hele tijd zie, overal waar ik gaYou know I see her all the time, everywhere I go
En zelfs in mijn dromen kan ik bedenken hoe ik haar van mij kan makenAnd even in my dreams, I can scheme of ways to make her mine

Want ik weet dat ze het goed heeft'Cause I know she's livin' phat
Haar vriend is lang en speelt basketbal, hoe kan ik daar tegenop?Her boyfriend's tall and he plays ball, so how am I gonna compete with that?
Want als het op basketbal aankomt'Cause when it comes to playing basketball
Ben ik altijd de laatste die gekozen wordt en in sommige gevallen nooit gekozenI'm always last to be picked and in some cases never picked at all
Dus leun ik gewoon tegen de muurSo I just lean up on the wall
Of zit ik op de tribune met de rest van de meisjes die kwamen kijken naar hun manOr sit up in the bleachers with the rest of the girls who came to watch their man ball

Dag allemaal! Ik begreep het nooit, zwartDag y'all! I never understood, black
Waarom de sporters de mooie meisjes krijgen, en ik, ik krijg de hoodrats?Why the jocks get the fly girls, and me, I get the hood rats?
Ik zeg ze: Wegwezen, schiet op, schabobbleI tell 'em: Scat, skittle, scabobble
Kreeg een fles naar mijn hoofd en werd in het ziekenhuis gelegd voor het praten van die onzinGot hit with a bottle and put in a hospital for talkin' that mess
Ik geef het toe, het is een schandeI confess, it's a shame
Als je leeft in een stad die zo groot is als een doos en niemand kent je naamWhen you livin' in a city that's the size of a box and nobody knows yo' name

Blij dat ik weer bij zinnen kwamGlad I came to my senses
Als snel-snel, werd misselijk in mijn buikLike quick-quick, got sick-sick to my stomach
Overweldigd door gedachten aan mij en haar samen, toch?Overcometh by thoughts of me and her together, right?
Dus toen ik haar vroeg, zei ze dat ik niet haar type wasSo when I asked her out, she said I wasn't her type

Ik wens dat ik een beetje langer was, ik wens dat ik een baller wasI wish I was a little bit taller, I wish I was a baller
Ik wens dat ik een meisje had dat er goed uitzag, ik zou haar bellenI wish I had a girl who looked good, I would call her
Ik wens dat ik een konijn had in een hoed met een knuppelI wish I had a rabbit in a hat with a bat
En een '64 ImpalaAnd a '64 Impala

Ik wens dat ik een beetje langer was, ik wens dat ik een baller wasI wish I was a little bit taller, I wish I was a baller
Ik wens dat ik een meisje had dat er goed uitzag, ik zou haar bellenI wish I had a girl who looked good, I would call her
Ik wens dat ik een konijn had in een hoed met een knuppelI wish I had a rabbit in a hat with a bat
En een '64 ImpalaAnd a '64 Impala

Ik wens dat ik een gloednieuwe auto had, tot nu toe heb ik deze hatchbackI wish I had a brand new car so far, I got this hatchback
En overal waar ik ga, yo, word ik uitgelachenAnd everywhere I go, yo, I gets laughed at
En als ik in mijn auto zit, leun ik achteroverAnd when I'm in my car I'm laid back
Ik heb een 8-track, en een reserveband op de achterbank, maar die is platI got an 8-track, and a spare tire in the backseat, but that's flat

En wil je echt weten wat echt wack is?And do you really wanna know what's really wack?
Kijk, ik kan zelfs geen date krijgen, wat denk je daarvan?See, I can't even get a date, so what do you think of that?
Ik hoorde dat de prom night een geweldige nacht isI heard that prom night is a bomb night
Met een hoodrat die je kunt vasthoudenWith a hood rat t'you can hold tight
Maar echt, ik ben FigaroBut really though, I'm Figaro
Als ik in mijn auto zit, kan ik zelfs geen hallo krijgenWhen in my car, I can't even get a hello

Nou, zoveel mensen willen op zondag Crenshaw cruisenWell, so many people wanna cruise Crenshaw on Sunday
Op een dag moet ik in mijn auto stappen en gaanOne day I'mma have to get in my car and go
Je weet dat ik de 110 neem tot de 105You know I take the 110 until the 105
Afstappen bij Crenshaw, tegen mijn homies, kijk levendigGet off at Crenshaw, tell my homies, look alive

Want het is moeilijk om te overleven'Cause it's hard to survive
Als je leeft in een betonnen jungle en deze meisjes blijven aan me voorbijgaanWhen you're living in a concrete jungle and these girls keep passing me by
Ze ziet er goed uit, ze ziet er goed uitShe looks fly, she looks fly
Laat me zeggen, mijn, mijn, mijnMake me say, my, my, my

Ik wens dat ik een beetje langer was, ik wens dat ik een baller wasI wish I was a little bit taller, I wish I was a baller
Ik wens dat ik een meisje had dat er goed uitzag, ik zou haar bellenI wish I had a girl who looked good, I would call her
Ik wens dat ik een konijn had in een hoed met een knuppelI wish I had a rabbit in a hat with a bat
En een '64 ImpalaAnd a '64 Impala

Ik wens dat ik een beetje langer was, ik wens dat ik een baller wasI wish I was a little bit taller, I wish I was a baller
Ik wens dat ik een meisje had dat er goed uitzag, ik zou haar bellenI wish I had a girl who looked good, I would call her
Ik wens dat ik een konijn had in een hoed met een knuppelI wish I had a rabbit in a hat with a bat
En een '64 ImpalaAnd a '64 Impala

Ik wens dat ik een beetje langer wasI wish I was a little bit taller
Ik wens dat ik een baller wasI wish I was a baller

Ik wens dat ik een beetje langer wasI wish I was a little bit taller
Ik wens dat ik een baller wasI wish I was a baller

Ik wens dat ik een beetje langer was, jongensI wish I was a little bit taller, y'all
Ik wens dat ik een baller wasI wish I was a baller

Ik wens dat ik een beetje langer wasI wish I was a little bit taller
Ik wens dat ik een baller wasI wish I was a baller

Hé, ik wens dat ik mijn zin hadHey, I wish I had my way
Want elke dag zou een vrijdag zijn, en je zou zelfs te hard kunnen rijden op de snelweg'Cause every day would be a Friday, and you could even speed on the highway
Ik zou ghetto-spellen spelenI would play ghetto games
Mijn kinderen ghetto-namen geven: Little Mookie, Big Al, LorraineName my kids ghetto names: Little Mookie, Big Al, Lorraine
Yo, je weet dat dat echt isYo, you know that's on the real

Dus als je pech hebt, moet je weten hoe ik me voelSo if you're down on your luck then you should know just how I feel
Want als je me niet om je heen wilt'Cause if you don't want me around
Kijk, ik ga simpel, ik ga makkelijk, ik ga GreyhoundSee, I go simple, I go easy, I go Greyhound

Hé, jij, wat is dat voor geluid?Hey, you, what's that sound?
Iedereen kijk wat er aan de hand isEverybody look what's going down
Ah, ja, is dat niet fris?Ah, yes, ain't that fresh?
Iedereen wil zo doenEverybody wants to get down like that

Ik wens dat ik een beetje langer was, ik wens dat ik een baller wasI wish I was a little bit taller, I wish I was a baller
Ik wens dat ik een meisje had dat er goed uitzag, ik zou haar bellenI wish I had a girl who looked good, I would call her
Ik wens dat ik een konijn had in een hoed met een knuppelI wish I had a rabbit in a hat with a bat
En een '64 ImpalaAnd a '64 Impala

Ik wens dat ik een beetje langer was, ik wens dat ik een baller wasI wish I was a little bit taller, I wish I was a baller
Ik wens dat ik een meisje had dat er goed uitzag, ik zou haar bellenI wish I had a girl who looked good, I would call her
Ik wens dat ik een konijn had in een hoed met een knuppelI wish I had a rabbit in a hat with a bat
En een '64 ImpalaAnd a '64 Impala

Ik wens, ik wensI wish, I wish
Ik wens, ik wensI wish, I wish
Ik wens, ik wensI wish, I wish
Ik wens, ik wensI wish, I wish
Ik wens, ik wensI wish, I wish
Ik wens, ik wensI wish, I wish