Father's Table Grace

La gracia en la mesa del padre

Father's Table Grace

Mientras nos sentamos en la mesa con la cabeza de mi familia inclinadaAs we sit at the table my family heads bowed low
Mis pensamientos regresan a la infancia y al mejor hombre que conozcoMy thoughts return to childhood and the finest man I know
Él no habla bien inglés, es solo un hombre sencilloHe doesn't speak good English he's just a simple man
Pero cuando habla con el Señor, hasta un niño puede entenderBut when he's talkin' to the Lord even a little child can understand
Era joven e insensato, pero el pensamiento aún me llegaI was young and foolish but the thought still comes to me
Cuando le dije a papá que sentía que era lo suficientemente grande para irmeWhen I told daddy I felt I was old enough to leave
Él se sentó en la mesa y lo miré a la caraHe sat there at the table and I looked him on his face
Pero nunca dijo otra palabra hasta que dijo la gracia en la mesaBut he never spoke another word till he said the table grace
Dijo nuestro bondadoso Padre celestial, todos reunidos aquí hoyHe said our graceous heavenly father we all gathered here today
Para dar gracias por estas bendiciones, humildemente rezamosTo give these things of blessings so humbly we pray
Nuestra hija mayor se va y supongo que sabe lo que es mejorOur oldest girl is leaving and I guess she knows what's best
Pero por si acaso, ¿podrías estar a su lado y ayudarla a superar la prueba?But just in case would you stand by and help her to stand the test
Señor, es un poco descuidada con la iglesia los domingos por la mañanaLord she's a little bit neglectful about church on Sunday morn
Y cuando se junta con la mala compañía, ¿podrías dejarla tomar su brazo?And when she gets with a wrong crowd would you let to hold her arm
Y si vuela muy alto, ¿podrías cortarle las alas?And if she flies too high would you clip her wings
Pero no la dejes caer muy fuerte, Señor, estoy seguro de que puedes manejar las cosasBut don't let her fall too hard Lord I'm sure you can hand the things
He hecho todo lo posible día a día para enseñarle lo correcto de lo incorrectoI've tried my best from day to day to teach her right from wrong
Y ahora ha crecido para ser una joven dama fina y siempre ha bendecido nuestro hogarAnd now she's grown to be a fine young lady and she always blessed our home
Oramos, querido Señor, por guía para que no construya sobre la arenaWe pray dear Lord for guidance she won't build upon the sand
Y no nos preocuparemos tanto si sabemos que está en tus manosAnd we won't worry half as much if we know she's in your hands
Y oh sí, Señor, no pasará mucho tiempo hasta que vuelva a casa, no me hagas esperar demasiadoAnd oh yes Lord it won't be long till I'll be coming home don't make mr wait too long
Oramos, querido Señor, por guía, por favor límpianos de nuestros pecadosWe pray dear Lord for guidance please cleance us from our sins
Para que todos podamos estar juntos en el cielo en el nombre de Jesús, aménSo we can all be together in heaven in Jesus name amen
La mesa estaba en silencio mientras las lágrimas corrían por mi rostroThe table was silent as tears ran down my face
Y desde ese día basé mi vida en la gracia en la mesa del padreAnd from that day on I base my life on father's table grace