Bus Fare To Kentucky

Tarifa de autobús a Kentucky

Bus Fare To Kentucky

Sé que solo soy una chica de campo, no había visto mucho del mundoI know I'm just a country girl, I hadn't seen much of the world
Hoy mi autobús salió de la vieja KentuckyToday my bus pulled out of old Kentucky
Mi papá saludaba y mamá lloraba y yo me sentía muy apretada por dentroMy daddy waved and mama cried and I felt all choked up inside
Porque me estaba yendo de todos los que me amaban'Cause I was leavin' everyone that loved me

Lo primero que vi de la vida de la ciudad iba en contra de cómo fui criadaThe first I saw of city ways went against how I was raised
Esta chica de campo realmente estaba fuera de lugarThis country girl was really out of place
Y estaba lista para volver a casa pero estaba quebrada y completamente solaAnd I was set to go back home but I was broke and all alone
Y no podía encontrar otra cara amigableAnd I couldn't find another friendly face

Pero no tenía la tarifa de autobús a KentuckyBut I didn't have the bus fare to Kentucky
O esta ciudad habría visto lo último de míOr this city would have seen the last of me
No tenía la tarifa de autobús a KentuckyI didn't have the bus fare to Kentucky
Y ese viejo Perro Gris no me dejaría viajar gratisAnd that old Grey Dog won't let me ride for free

Conocí a un chico de Tennessee y supongo que me recordabaI met a boy from Tennessee and I guess he reminded me
A alguien que conocía en la vieja KentuckyOf someone that I knew in old Kentucky
Era bueno tener un amigo y era bueno reír con élIt was good to have a friend and it was good to laugh with him
Y era bueno escucharlo decir que me amabaAnd it was good to hear him say he loved me

Nunca pensé que me haría daño así que felizmente lo seguíI never thought he'd do me wrong so I gladly went along
Lo amaba más que a cualquier hombre que haya conocidoI loved him more than any man I've known
Y después de que se divirtió, me dijo que nuestro amor había terminadoAnd after he had all his fun, he told me that our love was done
Y luego dejó a esta chica de campo solaAnd then he left this country girl alone

No tenía la tarifa de autobús a KentuckyI didn't have the bus fare to Kentucky
O esta ciudad habría visto lo último de míOr this city would have seen the last of me
No tenía la tarifa de autobús a KentuckyI didn't have the bus fare to Kentucky
Y ese viejo Perro Gris no me dejaría viajar gratisAnd that old Grey Dog won't let me ride for free

No puedo permitirme ir en primera clase así que lo haré lo mejor que puedaI can't afford to go first class so I'll make it the best I can
Cualquier cosa para poner mis pies en esa buena tierra de KentuckyAnything to get my feet on that good Kentucky land
Mi pulgar está en el aire y mi maleta a mi ladoMy thumb is in the air and my suitcase by my side
¿Alguien le dará un aventón a esta pobre chica de campo?Won't somebody give this poor old country girl a ride

Kentucky, estoy volviendo a casa, nunca te dejaré de nuevoKentucky, I'm a comin' home, I'll never leave you anymore
Kentucky, no sé por qué me alejé alguna vezKentucky, I don't know why I ever strayed
Kentucky, tus puentes de césped azul y tus valles me llamanKentucky, your bluegrass bridges and your valleys call to me
Kentucky, estoy volviendo a casa para quedarmeKentucky, I'm comin' home to stay
Kentucky, estoy volviendo a casa, nunca te dejaré de nuevoKentucky, I'm a comin' home, I'll never leave you anymore