The Wrath of Odin's Sons

Der Zorn der Söhne Odins

The Wrath of Odin's Sons

Odin, ich rufe dichOdin, I call to the
Odin, König der KönigeOdin, King of Kings
Mein Schwert ist gezogen, ich hebe es hochMy Sword is drawn I raise it high
Wir marschieren bei Tagesanbruch, brechen durch die FlutWe March at dawn we crash though the tide

Wir segeln nach BritannienWe sail to Briton
Wir werden die Christen tötenWe'll kill the Christians
Im Namen OdinsIn the name of Odin
Im Namen OdinsIn the name of Odin

Wir sind die Wikinger, wir segeln nach LindisfarneWe are the Vikings we sail to lindesfarne
Wir sind die Wikinger, wir sind deine wahren SöhneWe are the Vikings we are your true sons
Sie haben unser Land aus dem Königreich der Nordmänner geraubtThey took our land from the kingdom of the Norse
Sie werden durch deine Hand sterben, wir zeigen kein BedauernThey will die by your hand, we will give no remorse

Sie haben unsere Kinder verdorben, die Ältesten getötetThey corrupted our children, they killed the elders
Wir werden ihre Tempel plündern, wir werden sie leiden lassenWe will pillage their temples, we will make them suffer
Sie werden sicher für den Schaden bezahlen, den sie angerichtet habenThey will surely pay for the damage they have done
Sie werden den Zorn der Söhne Odins spürenThey will feel the Wrath of Odin's Sons

Ich sehe ein Schiff, ein Schiff aus dem Norden. DIE NORDMÄNNER KOMMEN!!I see a ship, a ship from from the north. THE NORSEMEN ARE COMING!!

Sie kommen jetzt zu uns mit Bosheit und WutThey come to us now with malice and rage
Die Wikingerhorde hat uns im VisierThe Viking horde has us insight
Frauen und Kinder, lauft um euer LebenWomen and children run for your lives
Wir werden hier stehen und sterben, während wir kämpfenWe'll stand here and die as we fight
Sterben, um unser Land zu schützenDie to protect our land

Stahl wird auf dem Schlachtfeld auf Stahl treffenSteel will meet Steel on the battle field
Die Gefallenen schreien und weinenThe fallen ones scream and they cry
Blut fließt, die Schlacht geht weiterKilling blood spilling the battle goes on
Wir heben unsere Schwerter gen HimmelWe raise our swords toward the sky
Jetzt werden sie für ihre Verbrechen bezahlenNow they will pay for their crimes
Sicherlich werden sie mit ihrem LEBEN bezahlen!Surely they will pay with their LIVES!

Im Namen OdinsIn the name of Odin
Im Namen ThorsIn the name of Thor
Wir werden tötenWe will kill
Die christliche HORDE!The Christian HORDE!

Nie zuvor hat solch ein Schrecken in Britannien geherrschtNever before has such terror appeard in Briton
Wie das, was wir jetzt von einem heidnischen Volk erlitten habenAs we have now suffered from a pagan race
Es wurde auch nicht gedacht, dass ein solcher Überfall vom Meer möglich wäreNor was it thought that such inroad from the sea could be made
Siehe, die Kirche des St. CuthbertBehold, the church of St. Cuthbert
Bespritzt mit dem Blut der Priester GottesSpattered with the blood of priests of God
Entblößt von all ihren OrnamentenDespoiled of all its ornaments
Ein Ort, ehrwürdiger als ganz BritannienI a place more venereable than all of Briton
Wird als Beute gegeben, AN HEIDNISCHE VÖLKER!Is given as prey, TO PAGAN PEOPLES!

Söhne Odins. Reitet ins MeerSons of Odin. Ride into the sea
Söhne Odins, im Tod werdet ihr frei seinSons of Odin, In death you will be free

Wir sind die Wikinger, wir haben Lindisfarne erobertWe are the Vikings we conquered Lindesfarne
Wir sind die Wikinger, wir sind deine wahren SöhneWe arre the Vikings we are your true sons
Der Allvater Odin wird an deiner Seite seinAll Father Odin will be at your side
Wir werden in seinem Namen kämpfen, bis zu dem Tag, an dem wir sterbenWe'll fight in his name until the day we die

Wir sind, KriegerWe are, Warriors
Wir sind, ErobererWe are, Conquerors
Wir sind, ZerstörerWe are, Destroyers
Wir sind, die WikingerWe are, the Vikings
Wir sind, die WikingerWe are, the Viking