Pale Light

Blasses Licht

Pale Light

All die Dinge, die wir uns wünschten, sie wurden nie wahrAll the things that we wished, they never came true
All die Versprechen, die gemacht wurden, wurden von dir gebrochenAll the promises made, were broken by you
All die Entscheidungen, die du getroffen hast, würdest du sie wieder treffen?All the choices you made, would you make them again?
All die Lügen, die du erzählt hast, hast du an sie geglaubt?All the lies that you told, did you believe in them?

All die Dinge, die wir uns wünschten, sie wurden nie wahrAll the things that we wished, they never came true
All die Versprechen, die gemacht wurden, wurden von dir gebrochenAll the promises made, were broken by you
All die Entscheidungen, die du getroffen hast, würdest du sie wieder treffen?All the choices you made, would you make them again?
All die Lügen, die du erzählt hast, hast du an sie geglaubt?All the lies that you told, did you believe in them?

All die Dinge, die wir uns wünschten, sie wurden nie wahrAll the things that we wished, they never came true
All die Versprechen, die gemacht wurden, wurden von dir gebrochenAll the promises made, were broken by you
All die Entscheidungen, die du getroffen hast, würdest du sie wieder treffen?All the choices you made, would you make them again?
All die Lügen, die du erzählt hast, hast du an sie geglaubt?All the lies that you told, did you believe in them?

Unsere Posen, unser eingebildetes SelbstwertgefühlOur posturings, our imagined self-importance
Die Illusion, dass wir eine privilegierte Stellung im Universum habenThe delusion that we have some privileged position in universe
Wird durch diesen Punkt blassen Lichts herausgefordertAre challenged by this point of pale light
Unser Planet ist ein einsamer Punkt in der großen umhüllenden kosmischen DunkelheitOur planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark

In unserer Unbedeutsamkeit, in all dieser WeiteIn our obscurity, in all this vastness
Gibt es keinen Hinweis darauf, dass Hilfe von anderswo kommen wirdThere is no hint that help will come from elsewhere
Um uns vor uns selbst zu rettenTo save us from ourselves