Pale Light

Lumière Pâle

Pale Light

Toutes les choses qu'on espérait, elles ne se sont jamais réaliséesAll the things that we wished, they never came true
Toutes les promesses faites, ont été brisées par toiAll the promises made, were broken by you
Tous les choix que tu as faits, les referais-tu ?All the choices you made, would you make them again?
Tous les mensonges que tu as racontés, y croyais-tu vraiment ?All the lies that you told, did you believe in them?

Toutes les choses qu'on espérait, elles ne se sont jamais réaliséesAll the things that we wished, they never came true
Toutes les promesses faites, ont été brisées par toiAll the promises made, were broken by you
Tous les choix que tu as faits, les referais-tu ?All the choices you made, would you make them again?
Tous les mensonges que tu as racontés, y croyais-tu vraiment ?All the lies that you told, did you believe in them?

Toutes les choses qu'on espérait, elles ne se sont jamais réaliséesAll the things that we wished, they never came true
Toutes les promesses faites, ont été brisées par toiAll the promises made, were broken by you
Tous les choix que tu as faits, les referais-tu ?All the choices you made, would you make them again?
Tous les mensonges que tu as racontés, y croyais-tu vraiment ?All the lies that you told, did you believe in them?

Nos postures, notre importance imaginaireOur posturings, our imagined self-importance
L'illusion qu'on a une position privilégiée dans l'universThe delusion that we have some privileged position in universe
Sont remises en question par ce point de lumière pâleAre challenged by this point of pale light
Notre planète est une poussière solitaire dans le grand noir cosmiqueOur planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark

Dans notre obscurité, dans toute cette immensitéIn our obscurity, in all this vastness
Il n'y a aucun indice que de l'aide viendra d'ailleursThere is no hint that help will come from elsewhere
Pour nous sauver de nous-mêmesTo save us from ourselves